862
modifications
Ligne 444 : | Ligne 444 : | ||
aucune valeur : donc, pas de volonté personnelle, pas d'arbitraire, plus d'ordres ni | aucune valeur : donc, pas de volonté personnelle, pas d'arbitraire, plus d'ordres ni | ||
d'ordonnances ; | d'ordonnances ; | ||
Secundo : L'individu n'a rien d'humain, aussi le mien et le tien n'ont-ils aucun | Secundo : L'individu n'a rien d'humain, aussi le mien et le tien n'ont-ils aucun | ||
fondement dans la réalité : donc, plus de propriété ; | fondement dans la réalité : donc, plus de propriété ; | ||
Tertio : Attendu que l'individu n'est pas Homme et n'a rien d'humain, il ne doit | Tertio : Attendu que l'individu n'est pas Homme et n'a rien d'humain, il ne doit | ||
être rien du tout ; c'est un égoïste, et la Critique doit supprimer lui et son égoïsme | être rien du tout ; c'est un égoïste, et la Critique doit supprimer lui et son égoïsme | ||
Ligne 460 : | Ligne 462 : | ||
de cette « renaissance » que prêche le Christianisme : Deviens une nouvelle créature, | de cette « renaissance » que prêche le Christianisme : Deviens une nouvelle créature, | ||
deviens « Homme » ! | deviens « Homme » ! | ||
Tout cela ne fait-il pas songer au Pater Noster ? C'est à l'Homme qu'appartient la | Tout cela ne fait-il pas songer au Pater Noster ? C'est à l'Homme qu'appartient la | ||
Puissance (la force, dunamis), et c'est pourquoi aucun individu ne peut être maître : | Puissance (la force, dunamis), et c'est pourquoi aucun individu ne peut être maître : | ||
c'est l'Homme qui est le maître des individus. — C'est à l'Homme qu'appartient la | c'est l'Homme qui est le maître des individus. — C'est à l'Homme qu'appartient la | ||
Royauté, c'est-à-dire le monde, et c'est pourquoi l'individu ne doit pas être propriétaire | Royauté, c'est-à-dire le monde, et c'est pourquoi l'individu ne doit pas être propriétaire: c'est l'Homme, c'est « Tous », qui possède le monde comme une propriété. — Enfin, | ||
: c'est l'Homme, c'est « Tous », qui possède le monde comme une propriété. — Enfin, | |||
c'est à l'Homme qu'appartient la gloire, la Glorification (doxa), car l'Homme, c'est-àdire | c'est à l'Homme qu'appartient la gloire, la Glorification (doxa), car l'Homme, c'est-àdire | ||
l'humanité, est le but de l'individu, but pour lequel il travaille, pour lequel il | l'humanité, est le but de l'individu, but pour lequel il travaille, pour lequel il | ||
pense et vit, pour la glorification duquel il doit devenir « Homme ». | pense et vit, pour la glorification duquel il doit devenir « Homme ». | ||
Les hommes se sont jusqu'à présent toujours efforcés de découvrir une forme | Les hommes se sont jusqu'à présent toujours efforcés de découvrir une forme | ||
sociale dans laquelle leurs anciennes inégalités ne fussent plus « essentielles ». Le but | sociale dans laquelle leurs anciennes inégalités ne fussent plus « essentielles ». Le but | ||
Ligne 480 : | Ligne 483 : | ||
Chrétien et le Mahométan, etc., tandis que maintenant l'Homme s'oppose aux hommes, | Chrétien et le Mahométan, etc., tandis que maintenant l'Homme s'oppose aux hommes, | ||
ou, puisque les hommes ne sont pas l'Homme, au non-Homme. | ou, puisque les hommes ne sont pas l'Homme, au non-Homme. | ||
À cette proposition : « Dieu est devenu homme », succède à présent cette autre : | À cette proposition : « Dieu est devenu homme », succède à présent cette autre : | ||
« L'Homme est devenu moi ». C'est là le moi humain. Mais nous disons au contraire : | « L'Homme est devenu moi ». C'est là le moi humain. Mais nous disons au contraire : | ||
Ligne 489 : | Ligne 493 : | ||
si mes manifestations sont d'un Homme ou d'un non-Homme : que cet Esprit me | si mes manifestations sont d'un Homme ou d'un non-Homme : que cet Esprit me | ||
laisse en paix ! | laisse en paix ! | ||
Le Libéralisme humanitaire n'y va pas de main morte. Que tu veuilles, à n'importe | Le Libéralisme humanitaire n'y va pas de main morte. Que tu veuilles, à n'importe | ||
quel point de vue, être ou avoir quelque chose de particulier, que tu prétendes au | quel point de vue, être ou avoir quelque chose de particulier, que tu prétendes au | ||
moindre avantage que n'ont pas les autres, que tu veuilles t'autoriser d'un droit qui | moindre avantage que n'ont pas les autres, que tu veuilles t'autoriser d'un droit qui | ||
n'est pas un des « droits généraux de l'humanité », et tu es un égoïste. | n'est pas un des « droits généraux de l'humanité », et tu es un égoïste. | ||
Soit, je ne prétends avoir ou être rien de particulier qui me fasse passer avant les | Soit, je ne prétends avoir ou être rien de particulier qui me fasse passer avant les | ||
autres, je ne veux bénéficier à leurs dépens d'aucun privilège, mais — je ne me | autres, je ne veux bénéficier à leurs dépens d'aucun privilège, mais — je ne me | ||
Ligne 501 : | Ligne 507 : | ||
aucun tort, pas plus que je ne fais de tort au rocher en ayant sur lui le « privilège » du | aucun tort, pas plus que je ne fais de tort au rocher en ayant sur lui le « privilège » du | ||
mouvement. S'il pouvait l'avoir, il l'aurait. | mouvement. S'il pouvait l'avoir, il l'aurait. | ||
Ne pas faire de tort aux autres hommes ! De là découlent la nécessité de ne posséder | Ne pas faire de tort aux autres hommes ! De là découlent la nécessité de ne posséder | ||
aucun privilège, de renoncer à tout « avantage », et la plus rigoureuse doctrine de | aucun privilège, de renoncer à tout « avantage », et la plus rigoureuse doctrine de | ||
Ligne 511 : | Ligne 518 : | ||
l'Esprit », ce sont là de vos pensées, qui n'ont rien de commun avec ma chair et mon | l'Esprit », ce sont là de vos pensées, qui n'ont rien de commun avec ma chair et mon | ||
esprit, et ne peuvent le moins du monde prétendre à me dicter une « vocation ». | esprit, et ne peuvent le moins du monde prétendre à me dicter une « vocation ». | ||
Je ne veux respecter en toi rien, ni le propriétaire, ni le gueux, ni même l'Homme, | Je ne veux respecter en toi rien, ni le propriétaire, ni le gueux, ni même l'Homme, | ||
mais je veux t'employer. | mais je veux t'employer. | ||
J'apprécie que le sel me fait mieux goûter mes aliments, aussi ne me fais-je pas | J'apprécie que le sel me fait mieux goûter mes aliments, aussi ne me fais-je pas | ||
faute d'en user ; je reconnais dans le poisson une nourriture qui me convient, et j'en | faute d'en user ; je reconnais dans le poisson une nourriture qui me convient, et j'en | ||
Ligne 519 : | Ligne 528 : | ||
poisson l'animalité, et chez toi l'humanité, mais tu n'es jamais à mes yeux que ce que | poisson l'animalité, et chez toi l'humanité, mais tu n'es jamais à mes yeux que ce que | ||
tu es pour moi, c'est-à-dire mon objet, et en tant que mon objet, tu es ma propriété. | tu es pour moi, c'est-à-dire mon objet, et en tant que mon objet, tu es ma propriété. | ||
Le Libéralisme humanitaire est l'apogée de la gueuserie. Nous devons commencer | Le Libéralisme humanitaire est l'apogée de la gueuserie. Nous devons commencer | ||
par descendre jusqu'au dernier échelon du dénuement et de la gueuserie si nous | par descendre jusqu'au dernier échelon du dénuement et de la gueuserie si nous | ||
voulons parvenir à l'individualité ; mais est-il rien de plus misérable que — l'Homme | voulons parvenir à l'individualité ; mais est-il rien de plus misérable que — l'Homme | ||
tout nu ? | tout nu ? | ||
C'est toutefois dépasser la gueuserie que de me dépouiller même de l'Homme, | C'est toutefois dépasser la gueuserie que de me dépouiller même de l'Homme, | ||
après m'être aperçu que lui aussi m'est étranger et n'est pas un titre sur lequel je puisse | après m'être aperçu que lui aussi m'est étranger et n'est pas un titre sur lequel je puisse | ||
Ligne 528 : | Ligne 539 : | ||
le gueux, se dressant dans sa nudité, dépouillé de toute enveloppe étrangère, se | le gueux, se dressant dans sa nudité, dépouillé de toute enveloppe étrangère, se | ||
trouve avoir rejeté même sa gueuserie et cesser d'être un gueux. | trouve avoir rejeté même sa gueuserie et cesser d'être un gueux. | ||
Je ne suis plus un gueux, mais j'en fus un. | Je ne suis plus un gueux, mais j'en fus un. | ||
Si l'on n'est pas, jusqu'à cette heure, parvenu à s'entendre, c'est que toute la | Si l'on n'est pas, jusqu'à cette heure, parvenu à s'entendre, c'est que toute la | ||
bataille s'est livrée entre les partisans d'une « liberté » » parcimonieusement mesurée | bataille s'est livrée entre les partisans d'une « liberté » » parcimonieusement mesurée | ||
Ligne 540 : | Ligne 551 : | ||
chaque individu, quelle barrière lui opposer ? Comment faire pour libérer l'homme | chaque individu, quelle barrière lui opposer ? Comment faire pour libérer l'homme | ||
sans, du même coup, mettre en liberté le non-homme ? | sans, du même coup, mettre en liberté le non-homme ? | ||
Le Libéralisme, quelle que soit sa nuance, a un ennemi mortel, qui lui est aussi | Le Libéralisme, quelle que soit sa nuance, a un ennemi mortel, qui lui est aussi | ||
irréductiblement opposé que le Diable l'est à Dieu : toujours à côté de l'homme se | irréductiblement opposé que le Diable l'est à Dieu : toujours à côté de l'homme se | ||
dresse le non-homme, et l'égoïste à côté de l'individu. État, Société, Humanité, rien ne | dresse le non-homme, et l'égoïste à côté de l'individu. État, Société, Humanité, rien ne | ||
parvient à déloger ce diable de ses positions. | parvient à déloger ce diable de ses positions. | ||
Le Libéralisme humanitaire a pris à tâche de prouver aux autres Libéraux qu'ils | Le Libéralisme humanitaire a pris à tâche de prouver aux autres Libéraux qu'ils | ||
n'ont pas encore la moindre idée de ce que c'est que vouloir la « liberté ». | n'ont pas encore la moindre idée de ce que c'est que vouloir la « liberté ». | ||
Les autres Libéraux n'apercevaient que l'égoïsme individuel, et le plus grave leur | Les autres Libéraux n'apercevaient que l'égoïsme individuel, et le plus grave leur | ||
échappait ; le Libéralisme radical, lui, dirige ses batteries contre l'égoïsme « en | échappait ; le Libéralisme radical, lui, dirige ses batteries contre l'égoïsme « en | ||
Ligne 551 : | Ligne 565 : | ||
la cause de la liberté ; d'où, grâce à lui, opposition aujourd'hui complète et hostilité | la cause de la liberté ; d'où, grâce à lui, opposition aujourd'hui complète et hostilité | ||
implacable entre l'homme et le non-homme, représentés l'un par la « Critique » et | implacable entre l'homme et le non-homme, représentés l'un par la « Critique » et | ||
l'autre par la « masse | l'autre par la « masse <ref>Lit. Ztg., V, 23; V, 12 sqq.</ref>», ou, sur le terrain de la théorie, l'un par ce qu'on appellera la | ||
« Critique libre et humaine » (Judenfrage, p. 114) et l'autre par les critiques superficielles | « Critique libre et humaine » (Judenfrage, p. 114) et l'autre par les critiques superficielles | ||
et grossières, telles que, par exemple, la critique religieuse. | et grossières, telles que, par exemple, la critique religieuse. | ||
La Critique proclame son ferme espoir de vaincre la « masse » et de lui donner un | La Critique proclame son ferme espoir de vaincre la « masse » et de lui donner un | ||
« certificat d'indigence | « certificat d'indigence <ref>Lit. Ztg., V, 15.</ref>». Elle prétend finir par avoir raison, et par rabaisser toutes | ||
les dissensions des « tièdes » et des « timides » à n'être plus qu'une chicane égoïste, | les dissensions des « tièdes » et des « timides » à n'être plus qu'une chicane égoïste, | ||
une querelle misérable et mesquine. Et, en fait, toute dispute va perdre son importance, | une querelle misérable et mesquine. Et, en fait, toute dispute va perdre son importance, | ||
Ligne 566 : | Ligne 581 : | ||
d'opérations : toutes deux combattent l'égoïsme, le désavouent et s'en accusent | d'opérations : toutes deux combattent l'égoïsme, le désavouent et s'en accusent | ||
mutuellement. | mutuellement. | ||
La Critique et la masse poursuivent le même but : affranchissement vis-à-vis de | La Critique et la masse poursuivent le même but : affranchissement vis-à-vis de | ||
l'égoïsme, et ne se disputent que pour savoir laquelle des deux approche le plus de ce | l'égoïsme, et ne se disputent que pour savoir laquelle des deux approche le plus de ce | ||
but ou même l'atteint. | but ou même l'atteint. | ||
Juifs, Chrétiens, absolutistes, hommes des ténèbres et hommes du grand jour, | Juifs, Chrétiens, absolutistes, hommes des ténèbres et hommes du grand jour, | ||
Politiques, Communistes, tous se défendent énergiquement contre le reproche d'égoïsme | Politiques, Communistes, tous se défendent énergiquement contre le reproche d'égoïsme | ||
Ligne 577 : | Ligne 591 : | ||
tous se disculpent de cette accusation et se mettent à guerroyer contre — l'égoïsme, | tous se disculpent de cette accusation et se mettent à guerroyer contre — l'égoïsme, | ||
l'ennemi même auquel la Critique fait la guerre. | l'ennemi même auquel la Critique fait la guerre. | ||
Ennemis des égoïstes, tous le sont, aussi bien la masse que la Critique, et l'une | Ennemis des égoïstes, tous le sont, aussi bien la masse que la Critique, et l'une | ||
comme l'autre s'efforce de repousser l'égoïsme, tant en se prétendant blanche comme | comme l'autre s'efforce de repousser l'égoïsme, tant en se prétendant blanche comme | ||
neige qu'en noircissant la partie adverse. | neige qu'en noircissant la partie adverse. | ||
Le Critique est le vrai « porte-parole de la masse »; il lui fournit de l'égoïsme | Le Critique est le vrai « porte-parole de la masse »; il lui fournit de l'égoïsme | ||
« une notion simple et les mots pour l'exprimer », tandis que les anciens porte-parole, | « une notion simple et les mots pour l'exprimer », tandis que les anciens porte-parole, | ||
Ligne 589 : | Ligne 605 : | ||
intentionné, qui suit les peureux le fouet à la main pour les forcer à montrer qu'ils ont | intentionné, qui suit les peureux le fouet à la main pour les forcer à montrer qu'ils ont | ||
du coeur. | du coeur. | ||
Aussi toute l'opposition entre la Critique et la masse se réduit-elle au dialogue | Aussi toute l'opposition entre la Critique et la masse se réduit-elle au dialogue | ||
suivant : « Vous êtes des égoïstes ! — Non, nous n'en sommes pas ! — Je vais vous le | suivant : « Vous êtes des égoïstes ! — Non, nous n'en sommes pas ! — Je vais vous le | ||
prouver ! — Tu ne peux nous condamner sans nous entendre ! | prouver ! — Tu ne peux nous condamner sans nous entendre ! | ||
Prenons-les donc, les uns comme les autres, et pour ce qu'ils se prétendent, pour | Prenons-les donc, les uns comme les autres, et pour ce qu'ils se prétendent, pour | ||
des non-égoïstes, et pour ce qu'ils se croient mutuellement, pour des égoïstes : ce sont | des non-égoïstes, et pour ce qu'ils se croient mutuellement, pour des égoïstes : ce sont | ||
des égoïstes et ce n'en sont pas. | des égoïstes et ce n'en sont pas. | ||
La Critique dit bien : Tu dois affranchir si complètement ton moi de toute limitation | La Critique dit bien : Tu dois affranchir si complètement ton moi de toute limitation | ||
qu'il devienne un moi humain. Mais Moi je dis : Affranchis-toi tant que tu | qu'il devienne un moi humain. Mais Moi je dis : Affranchis-toi tant que tu | ||
Ligne 602 : | Ligne 621 : | ||
que tu abattes les tiennes. Qui a jamais eu le bonheur de reculer la moindre borne, de | que tu abattes les tiennes. Qui a jamais eu le bonheur de reculer la moindre borne, de | ||
lever le moindre obstacle qui fût une barrière pour tous les hommes ? | lever le moindre obstacle qui fût une barrière pour tous les hommes ? | ||
Celui qui renverse une de ses barrières peut avoir par là montré aux autres la route | Celui qui renverse une de ses barrières peut avoir par là montré aux autres la route | ||
et le procédé à suivre ; mais renverser leurs barrières reste leur affaire. Personne, | et le procédé à suivre ; mais renverser leurs barrières reste leur affaire. Personne, | ||
Ligne 609 : | Ligne 629 : | ||
seules, les miennes, me concernent, et elles seules peuvent être par moi renversées. Je | seules, les miennes, me concernent, et elles seules peuvent être par moi renversées. Je | ||
ne puis être un moi humain, parce que je suis Moi et non purement homme. | ne puis être un moi humain, parce que je suis Moi et non purement homme. | ||
Mais examinons encore une fois si dans ce que nous enseigne la Critique nous ne | Mais examinons encore une fois si dans ce que nous enseigne la Critique nous ne | ||
découvrirons rien à quoi nous puissions nous rallier ! Je ne suis pas libre tant que je | découvrirons rien à quoi nous puissions nous rallier ! Je ne suis pas libre tant que je | ||
ne me dépouille pas de tout intérêt, et je ne suis pas homme tant que je ne suis pas | ne me dépouille pas de tout intérêt, et je ne suis pas homme tant que je ne suis pas | ||
désintéressé. Soit, mais il m'importe en somme assez peu d'être homme et d'être libre, | désintéressé. Soit, mais il m'importe en somme assez peu d'être homme et d'être libre, | ||
tandis qu'il m'importe beaucoup de ne laisser échapper sans en profiter aucune occasion | tandis qu'il m'importe beaucoup de ne laisser échapper sans en profiter aucune occasion | ||
Ligne 622 : | Ligne 642 : | ||
Critique qui nous y invite : ne laissons s'ancrer, devenir stable, aucune partie de notre | Critique qui nous y invite : ne laissons s'ancrer, devenir stable, aucune partie de notre | ||
propriété, et ne nous trouvons bien que lorsque nous — détruisons. | propriété, et ne nous trouvons bien que lorsque nous — détruisons. | ||
Tu n'es homme, dit la Critique, que si tu critiques, analyses et détruis sans repos | Tu n'es homme, dit la Critique, que si tu critiques, analyses et détruis sans repos | ||
ni trêve ! Et nous disons : Je suis homme sans cela, et qui plus est je suis Moi. Aussi | ni trêve ! Et nous disons : Je suis homme sans cela, et qui plus est je suis Moi. Aussi | ||
Ligne 628 : | Ligne 649 : | ||
d'indépendance, et je la « consomme » avant qu'elle ait le temps de se cristalliser et de | d'indépendance, et je la « consomme » avant qu'elle ait le temps de se cristalliser et de | ||
devenir « idée fixe » ou « manie ». | devenir « idée fixe » ou « manie ». | ||
Et si j'agis ainsi, ce n'est pas parce que « l'Humanité m'y convie » et m'en fait un | Et si j'agis ainsi, ce n'est pas parce que « l'Humanité m'y convie » et m'en fait un | ||
devoir, mais parce que je m'y convie moi-même. Je ne me raidis point pour renverser | devoir, mais parce que je m'y convie moi-même. Je ne me raidis point pour renverser | ||
Ligne 635 : | Ligne 657 : | ||
en ne la critiquant pas ! Bref, je n'ai pas de vocation et je n'en suis aucune, | en ne la critiquant pas ! Bref, je n'ai pas de vocation et je n'en suis aucune, | ||
pas même celle d'être homme. | pas même celle d'être homme. | ||
Est-ce à dire que je refuse les bénéfices réalisés dans les différentes directions par | Est-ce à dire que je refuse les bénéfices réalisés dans les différentes directions par | ||
les efforts du Libéralisme ? Oh ! que non ! Gardons-nous de rien laisser perdre de ce | les efforts du Libéralisme ? Oh ! que non ! Gardons-nous de rien laisser perdre de ce | ||
Ligne 640 : | Ligne 663 : | ||
libéré, je tourne les yeux vers moi-même, et je le proclame hautement : ce que l'homme | libéré, je tourne les yeux vers moi-même, et je le proclame hautement : ce que l'homme | ||
a l'air d'avoir gagné, c'est Moi, et Moi seul, qui l'ai gagné. | a l'air d'avoir gagné, c'est Moi, et Moi seul, qui l'ai gagné. | ||
L'homme est libre quand « l'Homme est pour l'homme l'être suprême ». Il faut | L'homme est libre quand « l'Homme est pour l'homme l'être suprême ». Il faut | ||
donc, pour que l'oeuvre du Libéralisme soit complète et parachevée, que tout autre | donc, pour que l'oeuvre du Libéralisme soit complète et parachevée, que tout autre | ||
être suprême soit anéanti, que la Théologie soit détrônée par l'Anthropologie, qu'on se | être suprême soit anéanti, que la Théologie soit détrônée par l'Anthropologie, qu'on se | ||
moque de Dieu et de la Providence, et que l' « athéisme » devienne universel. | moque de Dieu et de la Providence, et que l' « athéisme » devienne universel. | ||
Que « mon Dieu » même en arrive à n'avoir plus aucun sens, c'est la dernière | Que « mon Dieu » même en arrive à n'avoir plus aucun sens, c'est la dernière | ||
perte que puisse faire l'égoïsme de la propriété, car Dieu n'existe que s'il a à coeur le | perte que puisse faire l'égoïsme de la propriété, car Dieu n'existe que s'il a à coeur le | ||
salut de l'individu, comme celui-ci cherche en lui son salut. | salut de l'individu, comme celui-ci cherche en lui son salut. | ||
Le Libéralisme politique abolit l'inégalité du maître et du serviteur, et fit l'homme | Le Libéralisme politique abolit l'inégalité du maître et du serviteur, et fit l'homme | ||
sans maître, anarchique. Le maître, séparé de l'individu, de l'égoïste, devint un fantôme | sans maître, anarchique. Le maître, séparé de l'individu, de l'égoïste, devint un fantôme | ||
Ligne 659 : | Ligne 685 : | ||
la propriété emporte les soucis qu'elle procurait, et le dieu qui chancelle et s'abat | la propriété emporte les soucis qu'elle procurait, et le dieu qui chancelle et s'abat | ||
comme un vieil arbre arrache du sol ses racines, les préjugés. Mais attendons la fin. | comme un vieil arbre arrache du sol ses racines, les préjugés. Mais attendons la fin. | ||
Le maître ressuscite sous la forme État, et le serviteur reparaît : c'est le citoyen, l'esclave | Le maître ressuscite sous la forme État, et le serviteur reparaît : c'est le citoyen, l'esclave | ||
de la loi, etc. — Les biens sont devenus la propriété de la Société, et la peine, le | de la loi, etc. — Les biens sont devenus la propriété de la Société, et la peine, le | ||
Ligne 670 : | Ligne 696 : | ||
dieu », parce qu'il nous est parfaitement adéquat, étant proprement « nous-même » ; | dieu », parce qu'il nous est parfaitement adéquat, étant proprement « nous-même » ; | ||
nous-même, mais séparé de nous et élevé au-dessus de nous. | nous-même, mais séparé de nous et élevé au-dessus de nous. | ||
POST-SCRIPTUM | |||
== POST-SCRIPTUM == | |||
Les observations qui précèdent sur la « libre critique humaine » et celles que | Les observations qui précèdent sur la « libre critique humaine » et celles que | ||
j'aurai encore à faire par la suite sur les écrits de tendance parallèle ont été notées au | j'aurai encore à faire par la suite sur les écrits de tendance parallèle ont été notées au | ||
Ligne 679 : | Ligne 707 : | ||
écrit le mot fin au bout de mon livre, de jeter un coup d'oeil en arrière et d'intercaler | écrit le mot fin au bout de mon livre, de jeter un coup d'oeil en arrière et d'intercaler | ||
ici quelques remarques en forme de post-scriptum. | ici quelques remarques en forme de post-scriptum. | ||
J'ai devant moi le huitième et dernier fascicule paru de l’Allgemeine | J'ai devant moi le huitième et dernier fascicule paru de l’Allgemeine | ||
Literaturzeitung (Revue générale de la littérature) de Bruno Bauer. | Literaturzeitung (Revue générale de la littérature) de Bruno Bauer. | ||
Dès les premières lignes, il nous est de nouveau parlé des « intérêts généraux de la | Dès les premières lignes, il nous est de nouveau parlé des « intérêts généraux de la | ||
Société ». Mais la Critique s'est recueillie et donne à cette « Société » une signification | Société ». Mais la Critique s'est recueillie et donne à cette « Société » une signification | ||
Ligne 690 : | Ligne 720 : | ||
elle s'est aperçue depuis que l'État, même sous la forme d' « État libre », n'est pas la | elle s'est aperçue depuis que l'État, même sous la forme d' « État libre », n'est pas la | ||
société humaine, ou, pour parler sa langue, que le peuple n'est pas l' « Homme ». | société humaine, ou, pour parler sa langue, que le peuple n'est pas l' « Homme ». | ||
Nous avons vu la Critique faire table rase de la théologie et prouver clairement | Nous avons vu la Critique faire table rase de la théologie et prouver clairement | ||
que le Dieu succombe devant l'Homme ; nous la voyons à présent jeter par-dessus | que le Dieu succombe devant l'Homme ; nous la voyons à présent jeter par-dessus | ||
Ligne 700 : | Ligne 731 : | ||
spirituels » de rang inférieur pourraient-ils tenir devant l'Esprit suprême ? L' « Homme | spirituels » de rang inférieur pourraient-ils tenir devant l'Esprit suprême ? L' « Homme | ||
» renverse de leur piédestal les idoles fausses. | » renverse de leur piédestal les idoles fausses. | ||
Ce que la Critique se propose pour le moment, c'est l'étude de la « masse », qu'elle | Ce que la Critique se propose pour le moment, c'est l'étude de la « masse », qu'elle | ||
campe en face de l’ « Homme » pour la combattre au nom de ce dernier. Quel est | campe en face de l’ « Homme » pour la combattre au nom de ce dernier. Quel est | ||
actuellement l'objet de la Critique ? — La masse, un être spirituel ! La Critique | actuellement l'objet de la Critique ? — La masse, un être spirituel ! La Critique | ||
« apprendra à la connaître » et découvrira qu'elle est en contradiction avec l'Homme ; | « apprendra à la connaître » et découvrira qu'elle est en contradiction avec l'Homme ; | ||
Ligne 708 : | Ligne 739 : | ||
preuve qu'elle n'en a eu à démontrer que le divin et le national, autrement dit l'Église | preuve qu'elle n'en a eu à démontrer que le divin et le national, autrement dit l'Église | ||
et l'État, sont la négation même de l'humanité. | et l'État, sont la négation même de l'humanité. | ||
On définira la masse en disant qu'elle est le produit le plus important et le plus | On définira la masse en disant qu'elle est le produit le plus important et le plus | ||
significatif de la Révolution ; c'est la foule abusée pour laquelle les illusions de la | significatif de la Révolution ; c'est la foule abusée pour laquelle les illusions de la | ||
Ligne 715 : | Ligne 747 : | ||
philistins, etc.), la non-satisfaite est — la masse. Et s'il en est ainsi, le Critique luimême | philistins, etc.), la non-satisfaite est — la masse. Et s'il en est ainsi, le Critique luimême | ||
ne fait-il pas partie de la masse ? | ne fait-il pas partie de la masse ? | ||
Mais les non-satisfaits tâtonnent encore en pleine obscurité, et leur déplaisir se | Mais les non-satisfaits tâtonnent encore en pleine obscurité, et leur déplaisir se | ||
traduit par une « mauvaise humeur sans bornes ». C'est de ceux-là que le Critique, | traduit par une « mauvaise humeur sans bornes ». C'est de ceux-là que le Critique, | ||
Ligne 725 : | Ligne 758 : | ||
classes inférieures du peuple » en ce que ce n'est pas seulement elles, mais lui-même | classes inférieures du peuple » en ce que ce n'est pas seulement elles, mais lui-même | ||
dont il doit apaiser les rancunes. | dont il doit apaiser les rancunes. | ||
Toutefois, l'instinct ne le trompe pas, quand il tient la masse pour « naturellement | Toutefois, l'instinct ne le trompe pas, quand il tient la masse pour « naturellement | ||
opposée à la théorie » et lorsqu'il prévoit que « plus cette théorie prendra d'ampleur, | opposée à la théorie » et lorsqu'il prévoit que « plus cette théorie prendra d'ampleur, |
modifications