Discussion utilisateur:Serge

Discussion

Traité d'économie politique

Hello,

Les fautes de frappe que tu as corrigées dans les titres de chapitre sont en fait présentes dans le texte d'origine, est-ce qu'il faut vraiment les corriger ? Il s'agit, je pense, de l'orthographe de l'époque. Il y en a beaucoup du même genre dans le corps du texte. C'est sûr que quand on ne le sait pas ça donne tout de suite l'impression de fautes...

Dboring 22 février 2008 à 23:00 (CET)

• Ah, oui ! ok. Je comprends mieux.

Pour info, je fais la transcription d'un bouquin de Constant pour Librairal. Dans l'oeuvre originale en pdf (BNF), pour français on a 'francois' par exemple. J'ai aussi la même oeuvre éditée par les Belles-Lettres dernièrement dans laquelle toutes ces "fautes" sont corrigées. C'est beaucoup plus lisible mais c'est un sacré boulot.

A+, --Serge 23 février 2008 à 08:52 (CET)

OK, après réflexion, autant corriger en effet. Il n'y en a pas trop dans le bouquin de Say en plus.

Merci, Dboring 23 février 2008 à 20:12 (CET)