862
modifications
Ligne 2 615 : | Ligne 2 615 : | ||
Parmi les frais de production, il en est qui, à raison des circonstances, | Parmi les frais de production, il en est qui, à raison des circonstances, | ||
n'ont aucune force interne de résistance, et qui suivent docilement | n'ont aucune force interne de résistance, et qui suivent docilement | ||
les mouvements des prix du produit c'est le cas, généralement, | les mouvements des prix du produit; c'est le cas, généralement, | ||
pour le fermage aux époques de renouvellement du bail, pour | pour le fermage aux époques de renouvellement du bail, pour | ||
l'intérêt du capital immobilisé, et même, dans une certaine mesure, | |||
pour le prix de la matière première quand elle n'a qu'un seul débouché. | pour le prix de la matière première quand elle n'a qu'un seul débouché. | ||
D'autres, au contraire, sont irréductibles soit qu'ils puisent leur | D'autres, au contraire, sont irréductibles soit qu'ils puisent leur | ||
force dans la loi, comme les impôts; soit qu'ils trouvent des points | force dans la loi, comme les impôts; soit qu'ils trouvent des points | ||
d'appui extérieurs et des débouchés en dehors de l'industrie en souffrance, | |||
comme les frais d'assurances, les taxes de transport, les loyers | comme les frais d'assurances, les taxes de transport, les loyers des magasins de vente au détail et l'intérêt des capitaux circulants. | ||
Ces frais sont intangibles, et l'industrie qui ne peut les payer est | Ces frais sont intangibles, et l'industrie qui ne peut les payer est | ||
impuissante à les réduire; elle doit restreindre elle-même sa production, | impuissante à les réduire; elle doit restreindre elle-même sa production, | ||
Ligne 2 645 : | Ligne 2 644 : | ||
leurs caisses de secours, que de consentir à des abaissements qui pourraient | leurs caisses de secours, que de consentir à des abaissements qui pourraient | ||
se consolider comme dans les industries à domicile. En Angleterre, | se consolider comme dans les industries à domicile. En Angleterre, | ||
depuis la constitution de trade-unions puissantes, les salaires | depuis la constitution de trade-unions puissantes, les salaires, | ||
au lieu de tomber comme jadis, se maintiennent relativement | au lieu de tomber comme jadis, se maintiennent relativement | ||
stables dans les périodes de dépression industrielle, sans que le | stables dans les périodes de dépression industrielle, sans que le | ||
chômage soit devenu plus intense dans les mêmes périodes | chômage soit devenu plus intense dans les mêmes périodes | ||
Il n' | Il n'y a donc aucune raison théorique pour considérer les salaires | ||
comme destinés fatalement à subir le contre-coup des plus extrêmes | comme destinés fatalement à subir le contre-coup des plus extrêmes | ||
fluctuations des prix. Et de fait, dans le dernier demi-siècle qui | fluctuations des prix. Et de fait, dans le dernier demi-siècle qui | ||
s'est écoulé, si les salaires ont été réduits pendant les périodes de | s'est écoulé, si les salaires ont été réduits pendant les périodes de | ||
crise | crise, la baisse ne leur a pas fait perdre tout le terrain gagné; les | ||
reculs momentanés n'ont été que des oscillations dans un mouvement | reculs momentanés n'ont été que des oscillations dans un mouvement | ||
général de hausse. | général de hausse. | ||
Ligne 2 659 : | Ligne 2 658 : | ||
parce que ses causes agiront dans l'avenir avec une force grandissante. | parce que ses causes agiront dans l'avenir avec une force grandissante. | ||
Les découvertes de la science et la diffusion des connaissances | Les découvertes de la science et la diffusion des connaissances | ||
techniques ne cesseront d'accroître la productivité du travail dans | techniques ne cesseront d'accroître la productivité du travail dans | ||
l'agriculture et dans l'industrie; les conditions resteront donc favorables | l'agriculture et dans l'industrie; les conditions resteront donc favorables | ||
à la hausse générale des salaires, sauf dans quelques industries | à la hausse générale des salaires, sauf dans quelques industries | ||
où la main-d'oeuvre pourra se trouver momentanément atteinte | où la main-d'oeuvre pourra se trouver momentanément atteinte | ||
par de brusques transformations du machinisme. En outre, les | par de brusques transformations du machinisme. En outre, les | ||
associations ouvrières, selon toute vraisemblance, se fortifieront par | associations ouvrières, selon toute vraisemblance, se fortifieront par | ||
Ligne 2 674 : | Ligne 2 670 : | ||
élargir leur part dans la richesse sociale. | élargir leur part dans la richesse sociale. | ||
Mais, ici encore, le théoricien pessimiste intervient pour jeter sa | Mais, ici encore, le théoricien pessimiste intervient pour jeter sa | ||
note découragée Qu'importe la hausse générale des salaires? Quelle | note découragée. Qu'importe la hausse générale des salaires? Quelle | ||
amélioration peut-elle procurer aux classes ouvrières, si elle doit | amélioration peut-elle procurer aux classes ouvrières, si elle doit | ||
entraîner, par l'augmentation des prix de revient, une hausse | entraîner, par l'augmentation des prix de revient, une hausse générale | ||
des prix et un accroissement équivalent des charges de la vie | des prix et un accroissement équivalent des charges de la vie | ||
pour les travailleurs? | pour les travailleurs? | ||
Ligne 2 686 : | Ligne 2 682 : | ||
l'intérêt, le revenu foncier, le profit, qui ont plutôt une tendance | l'intérêt, le revenu foncier, le profit, qui ont plutôt une tendance | ||
à baisser. Si, par exemple, le prix d'une marchandise contient | à baisser. Si, par exemple, le prix d'une marchandise contient | ||
3 francs de salaires et 3 francs de revenus capitalistes, et si le salaire | 3 francs de salaires et 3 francs de revenus capitalistes, et si le salaire | ||
vient à doubler, le prix ne doublera pas, mais passera de 6 à 9 francs. | vient à doubler, le prix ne doublera pas, mais passera de 6 à 9 francs. | ||
Or, il n'est pas indifférent à l'ouvrier de recevoir 6 francs au lieu | Or, il n'est pas indifférent à l'ouvrier de recevoir 6 francs au lieu | ||
de 3, alors même que le produit devrait coûter désormais 9 francs | de 3, alors même que le produit devrait coûter désormais 9 francs | ||
au lieu de 6; sa part proportionnelle dans le produit s'élève de la | au lieu de 6; sa part proportionnelle dans le produit s'élève de la | ||
moitié aux deux tiers. Tandis que la hausse générale des salaires | moitié aux deux tiers. Tandis que la hausse générale des salaires profite exclusivement à la classe ouvrière, la hausse des prix qui peut | ||
en résulter ne pèse pas sur elle seule, et ne l'atteint en aucune façon | en résulter ne pèse pas sur elle seule, et ne l'atteint en aucune façon | ||
quand il s'agit d'objets qui n'entrent pas dans sa consommation | quand il s'agit d'objets qui n'entrent pas dans sa consommation | ||
Ligne 2 702 : | Ligne 2 697 : | ||
dans tous les États qui n'ont pas à supporter des charges exceptionnelles, | dans tous les États qui n'ont pas à supporter des charges exceptionnelles, | ||
le coût de l'existence a plutôt diminué depuis trente ans, | le coût de l'existence a plutôt diminué depuis trente ans, | ||
malgré la hausse générale des salaires. A part le logement dans les | malgré la hausse générale des salaires. A part le logement dans les grandes villes, la viande, le lait et quelques produits moins importants, | ||
grandes villes, la viande, le lait et quelques produits moins importants, | |||
tous les objets de consommation populaire, tous les articles | tous les objets de consommation populaire, tous les articles | ||
fabriqués de qualité commune sont aujourd'hui moins chers qu'en | fabriqués de qualité commune sont aujourd'hui moins chers qu'en | ||
1870, et le seront moins encore dans l'avenir. | 1870, et le seront moins encore dans l'avenir. | ||
Pour que le salariat perde son caractère oppressif, il ne suffit pas | |||
Pour que le salariat perde son caractère | |||
que le travail soit mieux rétribué; il faut aussi qu'il soit moins | que le travail soit mieux rétribué; il faut aussi qu'il soit moins | ||
pénible, moins absorbant et moins dangereux. A cet égard encore, | pénible, moins absorbant et moins dangereux. A cet égard encore, | ||
Ligne 2 733 : | Ligne 2 726 : | ||
au louage de services son caractère irritant, surtout lorsqu'il est | au louage de services son caractère irritant, surtout lorsqu'il est | ||
conclu par des groupes de travailleurs qui s'engagent à exécuter certains | conclu par des groupes de travailleurs qui s'engagent à exécuter certains | ||
ouvrages pour un prix déterminé | ouvrages pour un prix déterminé. | ||
Reste enfin, pour les salariés, à conquérir le bien le plus précieux | Reste enfin, pour les salariés, à conquérir le bien le plus précieux | ||
et le plus essentiel, la sécurité de l'avenir. A cet égard, la loi leur | et le plus essentiel, la sécurité de l'avenir. A cet égard, la loi leur | ||
Ligne 2 747 : | Ligne 2 740 : | ||
compter sur la stabilité de son emploi. Nous rencontrons ici l'obstacle | compter sur la stabilité de son emploi. Nous rencontrons ici l'obstacle | ||
qui s'oppose incessamment aux efforts de la classe ouvrière, le mal | qui s'oppose incessamment aux efforts de la classe ouvrière, le mal | ||
dont elle souffre le plus dans notre organisation économique le | dont elle souffre le plus dans notre organisation économique: le | ||
chômage. Nul problème plus douloureux et plus pressant, nul non | |||
plus qui échappe davantage à la volonté humaine; devant ce | plus qui échappe davantage à la volonté humaine; devant ce | ||
vice inhérent au régime de la concurrence, il semble jusqu'ici que | vice inhérent au régime de la concurrence, il semble jusqu'ici que | ||
Ligne 2 775 : | Ligne 2 766 : | ||
de patrons et d'ouvriers, légalement organisées et rendues responsables | de patrons et d'ouvriers, légalement organisées et rendues responsables | ||
des irrégularités de l'industrie vis-à-vis du personnel | des irrégularités de l'industrie vis-à-vis du personnel | ||
salarié de la profession. Quant | salarié de la profession. Quant à la masse flottante des incapables, | ||
des faibles et des infirmes qui sont en chômage chronique, elle reste | des faibles et des infirmes qui sont en chômage chronique, elle reste | ||
nécessairement en dehors des organisations professionnelles et ne | nécessairement en dehors des organisations professionnelles et ne | ||
relève que de l'assistance mais ce n'est pas elle qui pèse sur le salaire | relève que de l'assistance mais ce n'est pas elle qui pèse sur le salaire | ||
des ouvriers valides et laborieux. | des ouvriers valides et laborieux. | ||
Le chômage et le | Le chômage et le sweaty system dans les industries à domicile, | ||
voilà les deux grandes plaies des sociétés modernes. Sont-ce les | voilà les deux grandes plaies des sociétés modernes. Sont-ce les | ||
seules? La situation des travailleurs, loin de s'améliorer, ne tend-elle | seules? La situation des travailleurs, loin de s'améliorer, ne tend-elle | ||
Ligne 2 791 : | Ligne 2 782 : | ||
élevés, et, à tout prendre, des conditions meilleures, non seulement | élevés, et, à tout prendre, des conditions meilleures, non seulement | ||
dans l'industrie, mais aussi dans les petits emplois des chemins de | dans l'industrie, mais aussi dans les petits emplois des chemins de | ||
fer, des administrations et du commerce. Par le fait de cette émigration, | fer, des administrations et du commerce. Par le fait de cette émigration, | ||
les ouvriers qui restent attachés à l'agriculture se trouvent | les ouvriers qui restent attachés à l'agriculture se trouvent | ||
Ligne 2 832 : | Ligne 2 822 : | ||
de ses devoirs sociaux, la contrainte sur soi-même, la persévérance | de ses devoirs sociaux, la contrainte sur soi-même, la persévérance | ||
dans l'accomplissement des obligations syndicales, la loyauté | dans l'accomplissement des obligations syndicales, la loyauté | ||
dans les rapports avec les employeurs, le respect des engagements | dans les rapports avec les employeurs, le respect des engagements | ||
librement contractés. | librement contractés. | ||
Ligne 2 844 : | Ligne 2 833 : | ||
homme de coeur, nul homme doué de quelque sens politique ne peut | homme de coeur, nul homme doué de quelque sens politique ne peut | ||
s'en désintéresser. S'il est vrai que l'état d'abaissement des prolétaires | s'en désintéresser. S'il est vrai que l'état d'abaissement des prolétaires | ||
est pour une nation un état de barbarie, s'il est vrai que l' | est pour une nation un état de barbarie, s'il est vrai que l'esprit révolutionnaire | ||
est une menace constante pour la civilisation, il n'est | est une menace constante pour la civilisation, il n'est | ||
rien de plus essentiel pour la société moderne que le progrès des | rien de plus essentiel pour la société moderne que le progrès des | ||
Ligne 2 850 : | Ligne 2 839 : | ||
n'est rien de plus nécessaire, puisque toutes les conditions de l'accroissement | n'est rien de plus nécessaire, puisque toutes les conditions de l'accroissement | ||
des richesses, perfectionnement du machinisme, intensité | des richesses, perfectionnement du machinisme, intensité | ||
et habileté du travail humain, | et habileté du travail humain, sont étroitement liées à l'élévation | ||
des salaires et au bien-être des travailleurs. | des salaires et au bien-être des travailleurs. | ||
C'est dire que les entrepreneurs eux-mêmes, considérés en général, | C'est dire que les entrepreneurs eux-mêmes, considérés en général, | ||
Ligne 2 873 : | Ligne 2 862 : | ||
la loi ou les associations ouvrières introduisent une amélioration | la loi ou les associations ouvrières introduisent une amélioration | ||
en faveur des salariés. Mais de même qu'en définitive un entrepreneur | en faveur des salariés. Mais de même qu'en définitive un entrepreneur | ||
ne profite pas d'une baisse des salaires, parce que ses | ne profite pas d'une baisse des salaires, parce que ses concurrents bénéficient de réductions semblables, de même il ne souffre pas d'un relèvement des salaires ou d'une diminution de la journée de | ||
d'un relèvement des salaires ou d'une diminution de la journée de | |||
travail, quand la règle est établie par la loi ou par de puissantes | travail, quand la règle est établie par la loi ou par de puissantes | ||
organisations syndicales qui peuvent l'imposer à tous; les conditions | organisations syndicales qui peuvent l'imposer à tous; les conditions | ||
Ligne 2 886 : | Ligne 2 872 : | ||
acceptent de travailler à des conditions inférieures se trouve écartée. | acceptent de travailler à des conditions inférieures se trouve écartée. | ||
Il n'y a, pour souffrir de la situation, que les entreprises parasites, | Il n'y a, pour souffrir de la situation, que les entreprises parasites, | ||
celles qui ne parviennent à subsister que par l'exploitation abusive | celles qui ne parviennent à subsister que par l'exploitation abusive | ||
des forces de travail; celles-là sont condamnées à succomber; c'est | des forces de travail; celles-là sont condamnées à succomber; c'est | ||
un mal social qui disparaît. | un mal social qui disparaît. | ||
Ligne 2 915 : | Ligne 2 901 : | ||
meilleure éducation professionnelle; il peut donc arriver qu'une | meilleure éducation professionnelle; il peut donc arriver qu'une | ||
hausse des salaires ou une réduction du temps de travail s'opérant | hausse des salaires ou une réduction du temps de travail s'opérant | ||
d'une façon trop brusque dans un pays rompe momentanément | d'une façon trop brusque dans un pays rompe momentanément l'équilibre au détriment de certaines industries nationales. D'un | ||
autre côté, l'avantage attaché à l'emploi d'ouvriers bien payés, | |||
autre côté, l'avantage attaché à l'emploi d'ouvriers bien payés, | |||
incontestable dans les industries mécaniques où la perfection du | incontestable dans les industries mécaniques où la perfection du | ||
machinisme assure la prééminence, cesse d'exister dans les industries a, | machinisme assure la prééminence, cesse d'exister dans les industries a, | ||
Ligne 2 926 : | Ligne 2 910 : | ||
est réellement intéressée, même au point de vue purement utilitaire, | est réellement intéressée, même au point de vue purement utilitaire, | ||
à conserver des industries qui exportent le sang et la vie des hommes. | à conserver des industries qui exportent le sang et la vie des hommes. | ||
Un jour viendra sans doute où les États se lasseront de cette | Un jour viendra sans doute où les États se lasseront de cette lutte homicide, | ||
comme ils se lassent déjà des primes à l'exportation. | comme ils se lassent déjà des primes à l'exportation. | ||
Soit par la force de l'exemple, soit par des conventions diplomatiques, | Soit par la force de l'exemple, soit par des conventions diplomatiques, | ||
Ligne 2 934 : | Ligne 2 918 : | ||
de hausse parallèle dans les différents pays industriels. La concurrence | de hausse parallèle dans les différents pays industriels. La concurrence | ||
étrangère n'est pas, en définitive, un obstacle a l'ascension | étrangère n'est pas, en définitive, un obstacle a l'ascension | ||
des classes ouvrières, parce que les mêmes causes agissent dans les | des classes ouvrières, parce que les mêmes causes agissent dans les | ||
pays en concurrence pour déterminer une progression simultanée. | pays en concurrence pour déterminer une progression simultanée. | ||
Lorsque le salariat aura subi ces transformations, l'opposition | Lorsque le salariat aura subi ces transformations, l'opposition | ||
d'intérêts entre employeurs et salariés subsistera encore, comme | d'intérêts entre employeurs et salariés subsistera encore, comme elle | ||
existe entre producteurs et négociants, entre commerçants et consommateurs, | existe entre producteurs et négociants, entre commerçants et consommateurs, | ||
entre tous ceux qui ont à débattre les clauses d'un | entre tous ceux qui ont à débattre les clauses d'un | ||
Ligne 2 958 : | Ligne 2 942 : | ||
contractant avec des groupes coopératifs, se trouvent dispensés | contractant avec des groupes coopératifs, se trouvent dispensés | ||
de toute surveillance; et les employeurs, de leur côté, sauront | de toute surveillance; et les employeurs, de leur côté, sauront | ||
accepter les exigences des ouvriers et les hausses de salaires avec | accepter les exigences des ouvriers et les hausses de salaires avec | ||
autant de sang-froid et de résignation qu'ils subissent aujourd'hui | autant de sang-froid et de résignation qu'ils subissent aujourd'hui | ||
les hausses du prix de la houille ou du | les hausses du prix de la houille ou du coton. |
modifications