|
|
(4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) |
Ligne 5 : |
Ligne 5 : |
|
| |
|
|
| |
|
| | <div class="text"> |
|
| |
|
| == L’INDIVIDU == | | == L’INDIVIDU == |
Ligne 10 : |
Ligne 11 : |
|
| |
|
| Et Moi ? — Parviendrai-je au Moi et au Mien grâce au Libéralisme ? | | Et Moi ? — Parviendrai-je au Moi et au Mien grâce au Libéralisme ? |
| | |
| Qui le Libéral tient-il pour son semblable ? L'Homme ! Sois seulement un Homme | | Qui le Libéral tient-il pour son semblable ? L'Homme ! Sois seulement un Homme |
| — et tu en es un —, le Libéral t'appellera son frère. Il s'inquiète peu de tes | | — et tu en es un —, le Libéral t'appellera son frère. Il s'inquiète peu de tes |
| opinions et de tes sottises privées, du moment qu'il peut ne voir en toi que l' « Homme | | opinions et de tes sottises privées, du moment qu'il peut ne voir en toi que l' « Homme |
| ». | | ». |
| | |
| Peu lui importe ce que tu es privatim, car s'il est logique, ses principes lui interdisent | | Peu lui importe ce que tu es privatim, car s'il est logique, ses principes lui interdisent |
| rigoureusement d'y attacher la moindre valeur ; il ne voit en toi que ce que tu es | | rigoureusement d'y attacher la moindre valeur ; il ne voit en toi que ce que tu es |
Ligne 19 : |
Ligne 22 : |
| ou Paul, mais l'Homme, non pas le réel ou l'unique, mais ton essence ou ton concept, | | ou Paul, mais l'Homme, non pas le réel ou l'unique, mais ton essence ou ton concept, |
| non pas l'individu en chair et en os, mais l'Esprit. | | non pas l'individu en chair et en os, mais l'Esprit. |
| En tant que tu es Pierre, tu n'es pas son semblable, car il est Paul et non pas Pierre | | |
| ; en tant qu'Homme, tu es ce qu'il est. S'il est vraiment un Libéral et non un égoïste | | En tant que tu es Pierre, tu n'es pas son semblable, car il est Paul et non pas Pierre; en tant qu'Homme, tu es ce qu'il est. S'il est vraiment un Libéral et non un égoïste |
| inconscient, toi, Pierre, tu es, à ses yeux, comme si tu n'existais pas, ce qui, entre | | inconscient, toi, Pierre, tu es, à ses yeux, comme si tu n'existais pas, ce qui, entre |
| parenthèses, lui rend assez léger son « amour fraternel »; ce qu'il aime en toi, ce n'est | | parenthèses, lui rend assez léger son « amour fraternel »; ce qu'il aime en toi, ce n'est |
| pas Pierre, dont il ne sait rien et ne veut rien savoir, mais uniquement l'Homme. | | pas Pierre, dont il ne sait rien et ne veut rien savoir, mais uniquement l'Homme. |
| Max Stirner (1845), L’unique et sa propriété 151
| | |
| Ne rien voir en toi et en moi de plus que l' « Homme », C’est pousser à l’extrême | | Ne rien voir en toi et en moi de plus que l'« Homme », C’est pousser à l’extrême |
| la façon de voir chrétienne, d'après laquelle chacun n'est pour les autres qu'un concept | | la façon de voir chrétienne, d'après laquelle chacun n'est pour les autres qu'un concept |
| (par exemple un aspirant à la félicité, etc.). | | (par exemple un aspirant à la félicité, etc.). |
| | |
| Le Christianisme proprement dit nous réunit encore dans un concept moins | | Le Christianisme proprement dit nous réunit encore dans un concept moins |
| général : ainsi, nous sommes « les enfants de Dieu », ceux « que conduit l'Esprit de | | général : ainsi, nous sommes « les enfants de Dieu », ceux « que conduit l'Esprit de |
| Dieu 1 »; tous ne peuvent toutefois se vanter d'être les enfants de Dieu, mais « le | | Dieu <ref>Épître aux Romains, VIII, 14.</ref>»; tous ne peuvent toutefois se vanter d'être les enfants de Dieu, mais « le |
| même Esprit qui témoigne devant notre Esprit que nous sommes enfants de Dieu | | même Esprit qui témoigne devant notre Esprit que nous sommes enfants de Dieu |
| montre aussi ceux qui sont enfants du Diable 2 ». Pour être enfant de Dieu, il fallait | | montre aussi ceux qui sont enfants du Diable <ref>1er épître de Jean, III, 10.</ref>». Pour être enfant de Dieu, il fallait |
| n'être pas enfant du Diable, la famille divine excluait certains hommes. Il nous suffit, | | n'être pas enfant du Diable, la famille divine excluait certains hommes. Il nous suffit, |
| au contraire, pour être enfants des hommes, c'est-à-dire hommes, d'appartenir à | | au contraire, pour être enfants des hommes, c'est-à-dire hommes, d'appartenir à |
Ligne 39 : |
Ligne 43 : |
| suffit que nous soyons tous deux enfants d'une même mère, l'espèce humaine : en tant | | suffit que nous soyons tous deux enfants d'une même mère, l'espèce humaine : en tant |
| que « né de l'homme », je suis ton semblable. | | que « né de l'homme », je suis ton semblable. |
| | |
| Que suis-je donc pour toi ? Suis-je ce moi en chair et en os qui va et vient ? Du | | Que suis-je donc pour toi ? Suis-je ce moi en chair et en os qui va et vient ? Du |
| tout ! Ce moi avec ses pensées, ses déterminations et ses passions est à tes yeux | | tout ! Ce moi avec ses pensées, ses déterminations et ses passions est à tes yeux |
Ligne 46 : |
Ligne 51 : |
| s'appeler Jean ou Michel. Tu vois en moi non pas moi, le réel et le corporel, mais | | s'appeler Jean ou Michel. Tu vois en moi non pas moi, le réel et le corporel, mais |
| l'irréel, le fantôme — un Homme. | | l'irréel, le fantôme — un Homme. |
| | |
| Au cours des siècles chrétiens, toutes sortes de gens ont tour à tour passé pour | | Au cours des siècles chrétiens, toutes sortes de gens ont tour à tour passé pour |
| « nos semblables », mais toujours nous les avons jugés selon cet esprit que nous | | « nos semblables », mais toujours nous les avons jugés selon cet esprit que nous |
Ligne 52 : |
Ligne 58 : |
| enfin celui qui montre un esprit et, un visage humains. Ainsi varia le fondement de | | enfin celui qui montre un esprit et, un visage humains. Ainsi varia le fondement de |
| l' « égalité ». | | l' « égalité ». |
| | |
| Du moment que l'on conçoit l'égalité comme égalité de l'esprit humain, on a | | Du moment que l'on conçoit l'égalité comme égalité de l'esprit humain, on a |
| découvert une égalité qui embrasse véritablement tous les hommes ; car qui oserait | | découvert une égalité qui embrasse véritablement tous les hommes ; car qui oserait |
| nier que nous, hommes, nous possédions un esprit humain, c'est-à-dire que nous | | nier que nous, hommes, nous possédions un esprit humain, c'est-à-dire que nous |
| n'ayons d'autre esprit qu'un esprit humain ? | | n'ayons d'autre esprit qu'un esprit humain ? |
| | |
| Sommes-nous pour cela plus avancés qu'au début du Christianisme ? Notre esprit | | Sommes-nous pour cela plus avancés qu'au début du Christianisme ? Notre esprit |
| devait alors être divin, aujourd'hui il doit être humain ; mais si le divin ne suffisait pas | | devait alors être divin, aujourd'hui il doit être humain ; mais si le divin ne suffisait pas |
Ligne 62 : |
Ligne 70 : |
| Dieu nous a fait cruellement souffrir, l’ « Homme » est à même de nous martyriser | | Dieu nous a fait cruellement souffrir, l’ « Homme » est à même de nous martyriser |
| plus cruellement encore. | | plus cruellement encore. |
| | |
| Disons-le en quelques mots : si nous sommes hommes, cette qualité d'hommes | | Disons-le en quelques mots : si nous sommes hommes, cette qualité d'hommes |
| n'est que le moindre en nous, et n'a de signification et d'importance que comme une | | n'est que le moindre en nous, et n'a de signification et d'importance que comme une |
Ligne 67 : |
Ligne 76 : |
| entre autres qualités, un homme, de même que je suis, par exemple, un être vivant, un | | entre autres qualités, un homme, de même que je suis, par exemple, un être vivant, un |
| animal, un Européen, un Berlinois, etc.; mais l'estime de celui qui ne priserait en moi | | animal, un Européen, un Berlinois, etc.; mais l'estime de celui qui ne priserait en moi |
| 1 Épître aux Romains, VIII, 14.
| |
| 2 1er épître de Jean, III, 10.
| |
| Max Stirner (1845), L’unique et sa propriété 152
| |
| que l'homme ou le Berlinois me serait fort indifférente. Pourquoi ? Parce qu'il apprécierait | | que l'homme ou le Berlinois me serait fort indifférente. Pourquoi ? Parce qu'il apprécierait |
| une de mes propriétés et non Moi. | | une de mes propriétés et non Moi. |
| | |
| De même pour l'esprit. Je puis compter au nombre de mes attributs un esprit | | De même pour l'esprit. Je puis compter au nombre de mes attributs un esprit |
| chrétien, un esprit loyal, etc., et cet esprit est ma propriété ; mais je ne suis pas cet | | chrétien, un esprit loyal, etc., et cet esprit est ma propriété ; mais je ne suis pas cet |
| esprit : il est à moi, et je ne suis pas à lui. | | esprit : il est à moi, et je ne suis pas à lui. |
| | |
| Nous retrouvons donc chez les Libéraux l'ancien mépris des Chrétiens pour le | | Nous retrouvons donc chez les Libéraux l'ancien mépris des Chrétiens pour le |
| Moi, pour le Pierre ou le Paul en chair et en os. Au lieu de me prendre pour ce que je | | Moi, pour le Pierre ou le Paul en chair et en os. Au lieu de me prendre pour ce que je |
Ligne 80 : |
Ligne 88 : |
| alliance honorable, ce n'est que pour l'amour de — ma bourse : on épouse ce que j'ai | | alliance honorable, ce n'est que pour l'amour de — ma bourse : on épouse ce que j'ai |
| et non ce que je suis. Le Chrétien s'attaque à mon esprit et le Libéral à mon humanité. | | et non ce que je suis. Le Chrétien s'attaque à mon esprit et le Libéral à mon humanité. |
| | |
| Mais si l'esprit, cet esprit qu'on ne regarde pas comme la propriété du Moi réel et | | Mais si l'esprit, cet esprit qu'on ne regarde pas comme la propriété du Moi réel et |
| corporel, mais comme le Moi lui-même, est un fantôme, l'Homme dans lequel on veut | | corporel, mais comme le Moi lui-même, est un fantôme, l'Homme dans lequel on veut |
| reconnaître non un de mes attributs mais le Moi proprement dit n'est, lui non plus, | | reconnaître non un de mes attributs mais le Moi proprement dit n'est, lui non plus, |
| qu'un fantôme, une pensée, un concept. | | qu'un fantôme, une pensée, un concept. |
| | |
| C'est pourquoi le Libéral tourne éternellement, sans pouvoir en sortir, dans le | | C'est pourquoi le Libéral tourne éternellement, sans pouvoir en sortir, dans le |
| même cercle où est enfermé le Chrétien. Comme l'Esprit de l'humanité, c'est-à-dire | | même cercle où est enfermé le Chrétien. Comme l'Esprit de l'humanité, c'est-à-dire |
Ligne 91 : |
Ligne 101 : |
| t'efforcer de devenir pleinement Homme. Effort aussi stérile que celui du Chrétien | | t'efforcer de devenir pleinement Homme. Effort aussi stérile que celui du Chrétien |
| pour devenir pleinement esprit bienheureux ! | | pour devenir pleinement esprit bienheureux ! |
| | |
| Aujourd'hui que le Libéralisme a proclamé l'Homme, on peut dire que le Christianisme | | Aujourd'hui que le Libéralisme a proclamé l'Homme, on peut dire que le Christianisme |
| a été ainsi poussé à ses dernières conséquences, et que dès l'origine le Christianisme | | a été ainsi poussé à ses dernières conséquences, et que dès l'origine le Christianisme |
Ligne 106 : |
Ligne 117 : |
| et l'Homme, et l'on émet ce voeu : « Devenez conformes à la véritable essence de | | et l'Homme, et l'on émet ce voeu : « Devenez conformes à la véritable essence de |
| l'espèce. » | | l'espèce. » |
| | |
| La religion de l'Humanité n'est que la dernière métamorphose de la religion | | La religion de l'Humanité n'est que la dernière métamorphose de la religion |
| chrétienne. Le Libéralisme, en effet, est une religion, attendu qu'il me sépare de mon | | chrétienne. Le Libéralisme, en effet, est une religion, attendu qu'il me sépare de mon |
Ligne 115 : |
Ligne 127 : |
| ». Par les formes mêmes qu'il revêt, le Libéralisme trahit encore sa nature de | | ». Par les formes mêmes qu'il revêt, le Libéralisme trahit encore sa nature de |
| religion : il réclame une dévotion fervente à l'être suprême, l'Homme, « une foi qui | | religion : il réclame une dévotion fervente à l'être suprême, l'Homme, « une foi qui |
| Max Stirner (1845), L’unique et sa propriété 153
| | agisse et donne des preuves de son zèle, une ferveur qui ne s'attiédisse point <ref>Bruno BAUER : Judenfrage, p. 61.</ref>». Mais, |
| agisse et donne des preuves de son zèle, une ferveur qui ne s'attiédisse point 1 ». Mais, | |
| comme le Libéralisme est une religion humaine, ses adeptes font profession d'être | | comme le Libéralisme est une religion humaine, ses adeptes font profession d'être |
| tolérants envers les adeptes des autres religions (juive, chrétienne, etc.) ; c'est de cette | | tolérants envers les adeptes des autres religions (juive, chrétienne, etc.) ; c'est de cette |
Ligne 124 : |
Ligne 135 : |
| comme de pures « sottises privées », envers lesquelles on se comporte très libéralement | | comme de pures « sottises privées », envers lesquelles on se comporte très libéralement |
| en considération de leur insignifiance même. | | en considération de leur insignifiance même. |
| | |
| On peut la nommer la religion d'État, la religion de l' « État libre », non dans | | On peut la nommer la religion d'État, la religion de l' « État libre », non dans |
| l'ancien sens de religion prônée et privilégiée par l'État, mais parce qu'elle est la | | l'ancien sens de religion prônée et privilégiée par l'État, mais parce qu'elle est la |
Ligne 132 : |
Ligne 144 : |
| d'eux tienne le lien du sang pour sacré, et qu'il prouve, envers ce lien de la piété, un | | d'eux tienne le lien du sang pour sacré, et qu'il prouve, envers ce lien de la piété, un |
| respect qui sanctifie chacun de ses parents. | | respect qui sanctifie chacun de ses parents. |
| | |
| Quelle est l'idée la plus haute que l'État, puisse se proposer de réaliser ? C'est | | Quelle est l'idée la plus haute que l'État, puisse se proposer de réaliser ? C'est |
| bien celle d'être une véritable Société humaine, une société dans laquelle puisse être | | bien celle d'être une véritable Société humaine, une société dans laquelle puisse être |
Ligne 142 : |
Ligne 155 : |
| l'État l'hôte d'une prison (d'une maison de fous ou d'une maison de santé, d'après le | | l'État l'hôte d'une prison (d'une maison de fous ou d'une maison de santé, d'après le |
| Communisme). | | Communisme). |
| | |
| Il est facile de définir en termes sèchement techniques ce qu'on entend par un | | Il est facile de définir en termes sèchement techniques ce qu'on entend par un |
| non-homme : c'est un homme qui ne correspond pas au concept Homme, comme | | non-homme : c'est un homme qui ne correspond pas au concept Homme, comme |
Ligne 149 : |
Ligne 163 : |
| moins d'admettre cette hypothèse que le concept Homme peut être séparé de l'homme | | moins d'admettre cette hypothèse que le concept Homme peut être séparé de l'homme |
| existant, l'essence du phénomène ? On dit : Il paraît un homme, mais n'en est pas un. | | existant, l'essence du phénomène ? On dit : Il paraît un homme, mais n'en est pas un. |
| | |
| Il y a bien des siècles que les hommes se contentent de cette « pétition de principe | | Il y a bien des siècles que les hommes se contentent de cette « pétition de principe |
| »! Et ce qu'il y a de plus fort, c'est que pendant tout ce temps il n'a existé que des | | »! Et ce qu'il y a de plus fort, c'est que pendant tout ce temps il n'a existé que des |
Ligne 155 : |
Ligne 170 : |
| point de vue opposé, qu'un non-homme : c'est un homme surhumain, un « Dieu ». | | point de vue opposé, qu'un non-homme : c'est un homme surhumain, un « Dieu ». |
| L'homme réel n'est que le — non-homme. | | L'homme réel n'est que le — non-homme. |
| | |
| Ces hommes qui ne sont pas des hommes, que pourraient-ils être d'autre que des | | Ces hommes qui ne sont pas des hommes, que pourraient-ils être d'autre que des |
| fantômes ? Chaque homme réel, ne correspondant pas au concept « Homme » ou | | fantômes ? Chaque homme réel, ne correspondant pas au concept « Homme » ou |
Ligne 160 : |
Ligne 176 : |
| je réduis à n'être plus qu'un de mes attributs, une de mes propriétés, cet Homme qui | | je réduis à n'être plus qu'un de mes attributs, une de mes propriétés, cet Homme qui |
| était jusqu'ici exclusivement mon idéal, mon devoir, mon essence ou mon concept et | | était jusqu'ici exclusivement mon idéal, mon devoir, mon essence ou mon concept et |
| 1 Bruno BAUER : Judenfrage, p. 61.
| |
| Max Stirner (1845), L’unique et sa propriété 154
| |
| qui planait comme tel au-dessus de moi et au-delà de moi, si je fais en sorte que | | qui planait comme tel au-dessus de moi et au-delà de moi, si je fais en sorte que |
| l'Homme ne soit plus que mon humanité, ma manière d'être, et que ce que je fais ne | | l'Homme ne soit plus que mon humanité, ma manière d'être, et que ce que je fais ne |
Ligne 168 : |
Ligne 182 : |
| réalité l'Homme et le non-homme tout ensemble, car je suis à la fois homme et plus | | réalité l'Homme et le non-homme tout ensemble, car je suis à la fois homme et plus |
| qu'homme : je suis le Moi de cette individualité qui est ma et rien que ma propriété. | | qu'homme : je suis le Moi de cette individualité qui est ma et rien que ma propriété. |
| | |
| On devait finalement en venir à ne plus nous exhorter simplement à être des | | On devait finalement en venir à ne plus nous exhorter simplement à être des |
| Chrétiens, mais à exiger que nous devinssions des Hommes. Nous n'avions en vérité | | Chrétiens, mais à exiger que nous devinssions des Hommes. Nous n'avions en vérité |
Ligne 175 : |
Ligne 190 : |
| nous demande, à nous qui sommes hommes, qui agissons en hommes et ne saurions | | nous demande, à nous qui sommes hommes, qui agissons en hommes et ne saurions |
| être autre chose ni agir autrement, d'être Hommes et « réellement Hommes ». | | être autre chose ni agir autrement, d'être Hommes et « réellement Hommes ». |
| | |
| Nos États modernes, encore suspendus aux jupes de leur mère l'Église, nous imposent | | Nos États modernes, encore suspendus aux jupes de leur mère l'Église, nous imposent |
| bien encore diverses obligations (celle d'appartenir à une confession religieuse, | | bien encore diverses obligations (celle d'appartenir à une confession religieuse, |
Ligne 195 : |
Ligne 211 : |
| Hommes, et quand ils agissent, c'est égoïstement, comme un Moi envers un Toi ou un | | Hommes, et quand ils agissent, c'est égoïstement, comme un Moi envers un Toi ou un |
| Vous radicalement distincts et opposés. | | Vous radicalement distincts et opposés. |
| | |
| Dire que l'État doit faire état de notre humanité revient à dire qu'il doit compter | | Dire que l'État doit faire état de notre humanité revient à dire qu'il doit compter |
| sur notre moralité. Voir en autrui un homme et se comporter en homme à son égard, | | sur notre moralité. Voir en autrui un homme et se comporter en homme à son égard, |
Ligne 203 : |
Ligne 220 : |
| C, d'où A = B, autrement dit « je = Homme » et « tu = Homme »; d'où « je = tu »; toi | | C, d'où A = B, autrement dit « je = Homme » et « tu = Homme »; d'où « je = tu »; toi |
| et moi sommes la même chose. | | et moi sommes la même chose. |
| | |
| La moralité est incompatible avec l'égoïsme, parce que ce n'est pas à Moi mais | | La moralité est incompatible avec l'égoïsme, parce que ce n'est pas à Moi mais |
| seulement à l'Homme que je suis qu'elle accorde une valeur. Si l'État est une société | | seulement à l'Homme que je suis qu'elle accorde une valeur. Si l'État est une société |
| d'hommes, et non une réunion de Moi dont chacun n'a en vue que lui-même, il ne peut | | d'hommes, et non une réunion de Moi dont chacun n'a en vue que lui-même, il ne peut |
| subsister sans la Moralité et doit être fondé sur elle. | | subsister sans la Moralité et doit être fondé sur elle. |
| | |
| Aussi l'État et Moi sommes-nous ennemis. Le bien de cette « Société humaine » | | Aussi l'État et Moi sommes-nous ennemis. Le bien de cette « Société humaine » |
| ne me tient pas au coeur, à moi l'égoïste ; je ne me dévoue pas pour elle, je ne fais que | | ne me tient pas au coeur, à moi l'égoïste ; je ne me dévoue pas pour elle, je ne fais que |
| Max Stirner (1845), L’unique et sa propriété 155
| |
| l'employer ; mais afin de pouvoir pleinement en user, je la convertis en ma propriété, | | l'employer ; mais afin de pouvoir pleinement en user, je la convertis en ma propriété, |
| j'en fais ma créature, c'est-à-dire que je l'anéantis et que j'édifie à sa place l'association | | j'en fais ma créature, c'est-à-dire que je l'anéantis et que j'édifie à sa place l'association |
| des Égoïstes. | | des Égoïstes. |
| | |
| L'État, de son côté, trahit son hostilité à mon égard en exigeant que je sois un | | L'État, de son côté, trahit son hostilité à mon égard en exigeant que je sois un |
| Homme, ce qui sous-entend que je pourrais n'en pas être un et passer à ses yeux pour | | Homme, ce qui sous-entend que je pourrais n'en pas être un et passer à ses yeux pour |
Ligne 220 : |
Ligne 239 : |
| mais un homme « bien pensant » et « bien faisant », autrement dit moral. Devant | | mais un homme « bien pensant » et « bien faisant », autrement dit moral. Devant |
| l'État et son état je dois être impuissant, respectueux, etc. | | l'État et son état je dois être impuissant, respectueux, etc. |
| | |
| Cet État, qui n'a d'ailleurs actuellement aucune réalité et doit encore être fondé, | | Cet État, qui n'a d'ailleurs actuellement aucune réalité et doit encore être fondé, |
| est l'idéal du Libéralisme progressiste. Il sera une véritable « société humaine » où | | est l'idéal du Libéralisme progressiste. Il sera une véritable « société humaine » où |
Ligne 225 : |
Ligne 245 : |
| réaliser l'« Homme », c'est-à-dire de lui créer un monde, monde qui sera le monde | | réaliser l'« Homme », c'est-à-dire de lui créer un monde, monde qui sera le monde |
| humain ou la société humaine universelle (communiste). « L'Église, disait-on, ne pouvait | | humain ou la société humaine universelle (communiste). « L'Église, disait-on, ne pouvait |
| s'occuper que de l'esprit ; l'État doit se charger de l'homme tout entier 1. » Mais | | s'occuper que de l'esprit ; l'État doit se charger de l'homme tout entier <ref>HESS : Triarchie, p. 76.</ref> » Mais |
| l'Homme n'est-il pas Esprit ? Le noyau de l'État est l’ « Homme », cette irréalité, et | | l'Homme n'est-il pas Esprit ? Le noyau de l'État est l’ « Homme », cette irréalité, et |
| l'État lui-même n'est qu'une société d'Hommes. Le monde que crée le croyant (Esprit | | l'État lui-même n'est qu'une société d'Hommes. Le monde que crée le croyant (Esprit |
Ligne 234 : |
Ligne 254 : |
| m'appartient. L'humain en soi est une abstraction et, par conséquent, un fantôme, un | | m'appartient. L'humain en soi est une abstraction et, par conséquent, un fantôme, un |
| être imaginaire. | | être imaginaire. |
| | |
| Bruno Bauer exprime quelque part (Judenfrage, p. 84), cette opinion que la | | Bruno Bauer exprime quelque part (Judenfrage, p. 84), cette opinion que la |
| dernière vérité à laquelle soit parvenue la Critique, et la vérité que le Christianisme | | dernière vérité à laquelle soit parvenue la Critique, et la vérité que le Christianisme |
Ligne 240 : |
Ligne 261 : |
| vérité ; car cette histoire — et elle seule — est l'histoire de la découverte de la première | | vérité ; car cette histoire — et elle seule — est l'histoire de la découverte de la première |
| et de l'ultime vérité— de l'Homme et de la liberté ! » | | et de l'ultime vérité— de l'Homme et de la liberté ! » |
| | |
| Soit, acceptons-en le bénéfice, et admettons que l'Homme est le résultat auquel | | Soit, acceptons-en le bénéfice, et admettons que l'Homme est le résultat auquel |
| aboutit l'histoire de la pensée chrétienne et, d'ailleurs, tout l'effort des hommes vers la | | aboutit l'histoire de la pensée chrétienne et, d'ailleurs, tout l'effort des hommes vers la |
Ligne 255 : |
Ligne 277 : |
| propriétaire et à moitié un esclave. Aussi, Juif et Chrétien sont-ils toujours partiellement | | propriétaire et à moitié un esclave. Aussi, Juif et Chrétien sont-ils toujours partiellement |
| opposés : la moitié de l'un est la négation d'une moitié de l'autre ; comme hom- | | opposés : la moitié de l'un est la négation d'une moitié de l'autre ; comme hom- |
| 1 HESS : Triarchie, p. 76.
| |
| Max Stirner (1845), L’unique et sa propriété 156
| |
| mes ils se reconnaissent, comme esclaves ils se repoussent parce qu'ils servent deux | | mes ils se reconnaissent, comme esclaves ils se repoussent parce qu'ils servent deux |
| maîtres différents. S'ils pouvaient être complètement des égoïstes, ils s'excluraient | | maîtres différents. S'ils pouvaient être complètement des égoïstes, ils s'excluraient |
| totalement et n'en tiendraient que plus fermement l'un à l'autre. Ce qui les avilit, ce | | totalement et n'en tiendraient que plus fermement l'un à l'autre. Ce qui les avilit, ce |
| n'est pas de se contredire, c'est de ne le faire qu'à demi. | | n'est pas de se contredire, c'est de ne le faire qu'à demi. |
| | |
| Bruno Bauer pense au contraire que Juifs et Chrétiens pourraient se regarder | | Bruno Bauer pense au contraire que Juifs et Chrétiens pourraient se regarder |
| comme des « Hommes » et se traiter mutuellement comme tels, s'ils dépouillaient | | comme des « Hommes » et se traiter mutuellement comme tels, s'ils dépouillaient |
Ligne 271 : |
Ligne 292 : |
| d'une façon générale, de croire à l'existence du privilège. Il leur répond en leur | | d'une façon générale, de croire à l'existence du privilège. Il leur répond en leur |
| objectant les droits de l'Homme. Les droits de l'homme ! | | objectant les droits de l'Homme. Les droits de l'homme ! |
| | |
| L'Homme, c'est l'Homme en général, et chacun est homme. Chacun donc doit | | L'Homme, c'est l'Homme en général, et chacun est homme. Chacun donc doit |
| posséder les droits éternels en question et doit en jouir, de l'avis des Communistes, | | posséder les droits éternels en question et doit en jouir, de l'avis des Communistes, |
Ligne 278 : |
Ligne 300 : |
| qu'il porte le titre d'Homme. Mais je mets l'accent sur « Je » et non sur le fait que je | | qu'il porte le titre d'Homme. Mais je mets l'accent sur « Je » et non sur le fait que je |
| « suis homme ». | | « suis homme ». |
| | |
| L'Homme n'est quelque chose que pour autant qu'il est mon attribut (ma propriété); | | L'Homme n'est quelque chose que pour autant qu'il est mon attribut (ma propriété); |
| il en est de l'humanité comme de la virilité et de la féminité. L'idéal des Anciens | | il en est de l'humanité comme de la virilité et de la féminité. L'idéal des Anciens |
Ligne 284 : |
Ligne 307 : |
| donné à tout le monde, et je sais pas mal de gens qui se proposeraient là un idéal fort | | donné à tout le monde, et je sais pas mal de gens qui se proposeraient là un idéal fort |
| inaccessible. | | inaccessible. |
| | |
| Mais la femme, elle, est en tout cas féminine, elle l'est de nature, la « féminité » | | Mais la femme, elle, est en tout cas féminine, elle l'est de nature, la « féminité » |
| est un des éléments de son individualité, et elle n'a que faire du « vrai féminin ». Je | | est un des éléments de son individualité, et elle n'a que faire du « vrai féminin ». Je |
Ligne 289 : |
Ligne 313 : |
| comme une mission d'être « véritablement homme » qu'il ne le serait de faire à la | | comme une mission d'être « véritablement homme » qu'il ne le serait de faire à la |
| terre un devoir d'être « vraiment étoile ». | | terre un devoir d'être « vraiment étoile ». |
| | |
| Lorsque Fichte dit : « Le Moi est tout », cela semble parfaitement en harmonie | | Lorsque Fichte dit : « Le Moi est tout », cela semble parfaitement en harmonie |
| avec ma théorie. Seulement le Moi n'est pas tout, mais il détruit tout, et seul le Moi | | avec ma théorie. Seulement le Moi n'est pas tout, mais il détruit tout, et seul le Moi |
| qui se décompose lui-même, le Moi qui n'est jamais, le Moi — final est réellement | | qui se décompose lui-même, le Moi qui n'est jamais, le Moi — final est réellement |
| Moi. Fichte parle d'un Moi « absolu », tandis que je parle de Moi, du Je périssable. | | Moi. Fichte parle d'un Moi « absolu », tandis que je parle de Moi, du Je périssable. |
| | |
| On est bien près d'admettre que Homme et Moi sont synonymes ! Et nous voyons | | On est bien près d'admettre que Homme et Moi sont synonymes ! Et nous voyons |
| pourtant Feuerbach, par exemple, déclarer que le terme « Homme » ne doit s'appliquer | | pourtant Feuerbach, par exemple, déclarer que le terme « Homme » ne doit s'appliquer |
Ligne 299 : |
Ligne 325 : |
| si l'individu « peut franchir les limites de son individualité, il ne peut néanmoins | | si l'individu « peut franchir les limites de son individualité, il ne peut néanmoins |
| s'élever au-dessus des lois et des caractères essentiels de l'espèce à laquelle il | | s'élever au-dessus des lois et des caractères essentiels de l'espèce à laquelle il |
| Max Stirner (1845), L’unique et sa propriété 157
| | appartient <ref>Wesen des Christentums, p. 401.</ref>». Seulement l'espèce n'est rien, et l'individu qui franchit les bornes de |
| appartient 1 ». Seulement l'espèce n'est rien, et l'individu qui franchit les bornes de
| |
| son individualité n'en est justement que plus lui-même, plus individuel. Il n'est lui, il | | son individualité n'en est justement que plus lui-même, plus individuel. Il n'est lui, il |
| n'est individu que pour autant qu'il s'élève, qu'il franchisse, qu'il ne reste pas ce qu'il | | n'est individu que pour autant qu'il s'élève, qu'il franchisse, qu'il ne reste pas ce qu'il |
Ligne 318 : |
Ligne 343 : |
| leur « destination » ou leur « vocation » ? | | leur « destination » ou leur « vocation » ? |
| Que je me propose pour idéal l'humanité, l'espèce, et que je tende vers ce but, ou | | Que je me propose pour idéal l'humanité, l'espèce, et que je tende vers ce but, ou |
| que je fasse le même effort vers Dieu et le Christ, je n'y vois aucune différence essentielle | | que je fasse le même effort vers Dieu et le Christ, je n'y vois aucune différence essentielle; ma vocation est tout au plus, dans le premier cas, plus indéterminée, plus |
| ; ma vocation est tout au plus, dans le premier cas, plus indéterminée, plus | |
| vague et plus flottante. | | vague et plus flottante. |
| | |
| De même que l'individu est toute la nature, il est toute l'espèce. | | De même que l'individu est toute la nature, il est toute l'espèce. |
| | |
| Ce que je suis détermine nécessairement tout ce que je fais, pense, etc., bref toutes | | Ce que je suis détermine nécessairement tout ce que je fais, pense, etc., bref toutes |
| mes manifestations. Le Juif, par exemple, ne peut vouloir que telle chose, ne peut « se | | mes manifestations. Le Juif, par exemple, ne peut vouloir que telle chose, ne peut « se |
Ligne 335 : |
Ligne 361 : |
| suffit pas. Mais sois un Homme, et tu auras tout ; choisis l'humain comme ta | | suffit pas. Mais sois un Homme, et tu auras tout ; choisis l'humain comme ta |
| vocation. | | vocation. |
| | |
| Nous savons désormais où est le devoir et nous pourrions rédiger le nouveau | | Nous savons désormais où est le devoir et nous pourrions rédiger le nouveau |
| catéchisme. De nouveau le sujet est subordonné au prédicat, et le particulier immolé | | catéchisme. De nouveau le sujet est subordonné au prédicat, et le particulier immolé |
Ligne 343 : |
Ligne 370 : |
| pour Me dire, et le « verbe », le logos, n'est, lorsqu'il s'applique à Moi, qu'un « vain | | pour Me dire, et le « verbe », le logos, n'est, lorsqu'il s'applique à Moi, qu'un « vain |
| mot ». | | mot ». |
| 1 Wesen des Christentums, p. 401.
| | |
| Max Stirner (1845), L’unique et sa propriété 158
| |
| On cherche mon essence. Ce n'est pas le Juif, l'Allemand, etc., c'est — l'Homme. | | On cherche mon essence. Ce n'est pas le Juif, l'Allemand, etc., c'est — l'Homme. |
| « L'Homme est mon essence. » | | « L'Homme est mon essence. » |
| | |
| Je me suis désagréable ou antipathique, je me répugne, je me dégoûte et me fais | | Je me suis désagréable ou antipathique, je me répugne, je me dégoûte et me fais |
| horreur, ou bien ne suis jamais assez et ne fais jamais assez pour moi. De tels sentiments | | horreur, ou bien ne suis jamais assez et ne fais jamais assez pour moi. De tels sentiments |
| naît soit l'autonégation, soit l'autocritique. La religiosité commence avec | | naît soit l'autonégation, soit l'autocritique. La religiosité commence avec |
| l'abnégation et finit par la critique radicale. | | l'abnégation et finit par la critique radicale. |
| | |
| Je suis possédé et je veux exorciser l' « Esprit malin ». Que faire ? — Commettre | | Je suis possédé et je veux exorciser l' « Esprit malin ». Que faire ? — Commettre |
| hardiment le péché le plus noir aux yeux des Chrétiens : blasphémer le Saint-Esprit. | | hardiment le péché le plus noir aux yeux des Chrétiens : blasphémer le Saint-Esprit. |
Ligne 356 : |
Ligne 384 : |
| restera chargé d'une condamnation éternelle 1. » Je ne veux pas de pardon et ne crains | | restera chargé d'une condamnation éternelle 1. » Je ne veux pas de pardon et ne crains |
| pas le châtiment. | | pas le châtiment. |
| | |
| L'Homme est le dernier des mauvais Esprits, le dernier fantôme et le plus fécond | | L'Homme est le dernier des mauvais Esprits, le dernier fantôme et le plus fécond |
| en impostures et en tromperies ; c'est le plus subtil menteur qui se soit jamais caché | | en impostures et en tromperies ; c'est le plus subtil menteur qui se soit jamais caché |
| sous un masque d'honnêteté, c'est le père des mensonges. | | sous un masque d'honnêteté, c'est le père des mensonges. |
| | |
| L'Égoïste qui s'insurge contre les devoirs, les aspirations et les idées qui ont cours | | L'Égoïste qui s'insurge contre les devoirs, les aspirations et les idées qui ont cours |
| commet impitoyablement la suprême profanation : rien ne lui est sacré ! | | commet impitoyablement la suprême profanation : rien ne lui est sacré ! |
| | |
| Il serait absurde de soutenir qu'il n'est point de puissances supérieures à la | | Il serait absurde de soutenir qu'il n'est point de puissances supérieures à la |
| mienne. Mais la position que je prendrai à leur égard sera toute différente de ce | | mienne. Mais la position que je prendrai à leur égard sera toute différente de ce |
Ligne 366 : |
Ligne 397 : |
| tandis que la religion nous enseigne à nous en faire une amie et à être humbles envers | | tandis que la religion nous enseigne à nous en faire une amie et à être humbles envers |
| elle. | | elle. |
| | |
| Le sacrilège concentre ses forces contre toute crainte de Dieu, car la crainte de | | Le sacrilège concentre ses forces contre toute crainte de Dieu, car la crainte de |
| Dieu lui enlèverait tout empire sur ce dont il laisserait subsister le caractère sacré. | | Dieu lui enlèverait tout empire sur ce dont il laisserait subsister le caractère sacré. |
Ligne 373 : |
Ligne 405 : |
| suprême » sera l'objet de la même vénération que le Dieu, Être suprême de la religion | | suprême » sera l'objet de la même vénération que le Dieu, Être suprême de la religion |
| sensu strictiori ; tous deux exigent de nous crainte et respect. | | sensu strictiori ; tous deux exigent de nous crainte et respect. |
| | |
| La crainte de Dieu proprement dite est depuis longtemps ébranlée et la mode est à | | La crainte de Dieu proprement dite est depuis longtemps ébranlée et la mode est à |
| un « athéisme » plus ou moins conscient, reconnaissable extérieurement à un abandon | | un « athéisme » plus ou moins conscient, reconnaissable extérieurement à un abandon |
Ligne 379 : |
Ligne 412 : |
| importance : l'Homme est le dieu d'aujourd'hui et la crainte de l'Homme a pris la | | importance : l'Homme est le dieu d'aujourd'hui et la crainte de l'Homme a pris la |
| place de l'ancienne crainte de Dieu. | | place de l'ancienne crainte de Dieu. |
| | |
| Mais comme l'Homme ne représente qu'un autre Être suprême, l'Être suprême n'a | | Mais comme l'Homme ne représente qu'un autre Être suprême, l'Être suprême n'a |
| subi en somme qu'une simple métamorphose, et la crainte de l'Homme n'est qu'un | | subi en somme qu'une simple métamorphose, et la crainte de l'Homme n'est qu'un |
| aspect différent de la crainte de Dieu. | | aspect différent de la crainte de Dieu. |
| | |
| Nos athées sont de pieuses gens. | | Nos athées sont de pieuses gens. |
| | |
| Si durant les temps dit féodaux nous recevions tout en fief de Dieu, la période | | Si durant les temps dit féodaux nous recevions tout en fief de Dieu, la période |
| libérale nous a mis dans le même état de vasselage vis-à-vis de l'Homme. Dieu était le | | libérale nous a mis dans le même état de vasselage vis-à-vis de l'Homme. Dieu était le |
| Maître, à présent l'Homme est le Maître ; Dieu était le Médiateur, à présent, c'est | | Maître, à présent l'Homme est le Maître ; Dieu était le Médiateur, à présent, c'est |
| l'Homme ; Dieu était l'Esprit, et l'Homme aujourd'hui est l'Esprit. Sous ce triple | | l'Homme ; Dieu était l'Esprit, et l'Homme aujourd'hui est l'Esprit. Sous ce triple |
| Max Stirner (1845), L’unique et sa propriété 159
| |
| rapport, la vassalité s'est transformée : en premier lieu, nous tenons de l'Homme toutpuissant | | rapport, la vassalité s'est transformée : en premier lieu, nous tenons de l'Homme toutpuissant |
| notre puissance, et cette puissance, émanant d'une autorité supérieure, ne | | notre puissance, et cette puissance, émanant d'une autorité supérieure, ne |
Ligne 397 : |
Ligne 432 : |
| nous ne sommes pas « humains ». — La puissance est à l'Homme, le monde est à | | nous ne sommes pas « humains ». — La puissance est à l'Homme, le monde est à |
| l'Homme et je suis à l'Homme. | | l'Homme et je suis à l'Homme. |
| | |
| Mais en quels termes déclarer que Je suis mon Justificateur, mon Médiateur et | | Mais en quels termes déclarer que Je suis mon Justificateur, mon Médiateur et |
| mon Propriétaire ? Je dirai : | | mon Propriétaire ? Je dirai : |
| | |
| Ma puissance est ma propriété. | | Ma puissance est ma propriété. |
| | |
| Ma puissance me donne la propriété. | | Ma puissance me donne la propriété. |
| | |
| Je suis moi-même ma puissance, et je suis par elle ma | | Je suis moi-même ma puissance, et je suis par elle ma |
| propriété. | | propriété. |
|
| |
|
| | </div> |
|
| |
|
| == Notes et références == | | == Notes et références == |
Max Stirner:II. Le propriétaire
L’Unique et sa propriété
Anonyme
II. Le propriétaire
L’INDIVIDU
Et Moi ? — Parviendrai-je au Moi et au Mien grâce au Libéralisme ?
Qui le Libéral tient-il pour son semblable ? L'Homme ! Sois seulement un Homme
— et tu en es un —, le Libéral t'appellera son frère. Il s'inquiète peu de tes
opinions et de tes sottises privées, du moment qu'il peut ne voir en toi que l' « Homme
».
Peu lui importe ce que tu es privatim, car s'il est logique, ses principes lui interdisent
rigoureusement d'y attacher la moindre valeur ; il ne voit en toi que ce que tu es
generatim ; en d'autres termes, il voit en toi non pas toi mais l'espèce, non pas Pierre
ou Paul, mais l'Homme, non pas le réel ou l'unique, mais ton essence ou ton concept,
non pas l'individu en chair et en os, mais l'Esprit.
En tant que tu es Pierre, tu n'es pas son semblable, car il est Paul et non pas Pierre; en tant qu'Homme, tu es ce qu'il est. S'il est vraiment un Libéral et non un égoïste
inconscient, toi, Pierre, tu es, à ses yeux, comme si tu n'existais pas, ce qui, entre
parenthèses, lui rend assez léger son « amour fraternel »; ce qu'il aime en toi, ce n'est
pas Pierre, dont il ne sait rien et ne veut rien savoir, mais uniquement l'Homme.
Ne rien voir en toi et en moi de plus que l'« Homme », C’est pousser à l’extrême
la façon de voir chrétienne, d'après laquelle chacun n'est pour les autres qu'un concept
(par exemple un aspirant à la félicité, etc.).
Le Christianisme proprement dit nous réunit encore dans un concept moins
général : ainsi, nous sommes « les enfants de Dieu », ceux « que conduit l'Esprit de
Dieu [1]»; tous ne peuvent toutefois se vanter d'être les enfants de Dieu, mais « le
même Esprit qui témoigne devant notre Esprit que nous sommes enfants de Dieu
montre aussi ceux qui sont enfants du Diable [2]». Pour être enfant de Dieu, il fallait
n'être pas enfant du Diable, la famille divine excluait certains hommes. Il nous suffit,
au contraire, pour être enfants des hommes, c'est-à-dire hommes, d'appartenir à
l'espèce humaine, d'être des exemplaires de cette espèce. Ce que je suis, moi, ne te
regarde pas ; si tu es un bon libéral, tu ignores et dois ignorer mes affaires privées ; il
suffit que nous soyons tous deux enfants d'une même mère, l'espèce humaine : en tant
que « né de l'homme », je suis ton semblable.
Que suis-je donc pour toi ? Suis-je ce moi en chair et en os qui va et vient ? Du
tout ! Ce moi avec ses pensées, ses déterminations et ses passions est à tes yeux
« quelque chose de privé » qui ne te regarde pas, une « chose pour soi ». Comme
« chose pour toi », il n'existe que mon concept, le concept de l'espèce à laquelle
j'appartiens, l'Homme, lequel s'appelle peut-être Pierre, mais pourrait aussi bien
s'appeler Jean ou Michel. Tu vois en moi non pas moi, le réel et le corporel, mais
l'irréel, le fantôme — un Homme.
Au cours des siècles chrétiens, toutes sortes de gens ont tour à tour passé pour
« nos semblables », mais toujours nous les avons jugés selon cet esprit que nous
attendions d'eux ; notre semblable fut, par exemple, celui dont l'esprit manifestait un
besoin de rédemption ; plus tard, celui qui possédait l'esprit de bonne volonté, puis
enfin celui qui montre un esprit et, un visage humains. Ainsi varia le fondement de
l' « égalité ».
Du moment que l'on conçoit l'égalité comme égalité de l'esprit humain, on a
découvert une égalité qui embrasse véritablement tous les hommes ; car qui oserait
nier que nous, hommes, nous possédions un esprit humain, c'est-à-dire que nous
n'ayons d'autre esprit qu'un esprit humain ?
Sommes-nous pour cela plus avancés qu'au début du Christianisme ? Notre esprit
devait alors être divin, aujourd'hui il doit être humain ; mais si le divin ne suffisait pas
à nous exprimer, comment l'humain pourrait-il exprimer tout ce que nous sommes ?
Feuerbach, par exemple, croit avoir découvert la vérité lorsqu'il humanise le divin. Si
Dieu nous a fait cruellement souffrir, l’ « Homme » est à même de nous martyriser
plus cruellement encore.
Disons-le en quelques mots : si nous sommes hommes, cette qualité d'hommes
n'est que le moindre en nous, et n'a de signification et d'importance que comme une
de nos propriétés, comme contribuant à former notre individualité. Certes je suis,
entre autres qualités, un homme, de même que je suis, par exemple, un être vivant, un
animal, un Européen, un Berlinois, etc.; mais l'estime de celui qui ne priserait en moi
que l'homme ou le Berlinois me serait fort indifférente. Pourquoi ? Parce qu'il apprécierait
une de mes propriétés et non Moi.
De même pour l'esprit. Je puis compter au nombre de mes attributs un esprit
chrétien, un esprit loyal, etc., et cet esprit est ma propriété ; mais je ne suis pas cet
esprit : il est à moi, et je ne suis pas à lui.
Nous retrouvons donc chez les Libéraux l'ancien mépris des Chrétiens pour le
Moi, pour le Pierre ou le Paul en chair et en os. Au lieu de me prendre pour ce que je
suis, on ne considère que ma propriété, mes attributs, et si l'on conclut avec moi une
alliance honorable, ce n'est que pour l'amour de — ma bourse : on épouse ce que j'ai
et non ce que je suis. Le Chrétien s'attaque à mon esprit et le Libéral à mon humanité.
Mais si l'esprit, cet esprit qu'on ne regarde pas comme la propriété du Moi réel et
corporel, mais comme le Moi lui-même, est un fantôme, l'Homme dans lequel on veut
reconnaître non un de mes attributs mais le Moi proprement dit n'est, lui non plus,
qu'un fantôme, une pensée, un concept.
C'est pourquoi le Libéral tourne éternellement, sans pouvoir en sortir, dans le
même cercle où est enfermé le Chrétien. Comme l'Esprit de l'humanité, c'est-à-dire
l'Homme, habite en toi, tu es un homme, de même que tu es un chrétien si l'Esprit du
Christ habite en toi. Mais, attendu que l'Homme qui est en toi n'y est qu'un second
Moi, bien que ton véritable et ton « meilleur » Moi, il reste au-delà de toi, et tu dois
t'efforcer de devenir pleinement Homme. Effort aussi stérile que celui du Chrétien
pour devenir pleinement esprit bienheureux !
Aujourd'hui que le Libéralisme a proclamé l'Homme, on peut dire que le Christianisme
a été ainsi poussé à ses dernières conséquences, et que dès l'origine le Christianisme
ne s'est proposé d'autre tâche que celle de réaliser l'Homme, le « véritable
Homme ». On comprend donc que c'est une erreur de croire que le Christianisme
accorde au Moi une valeur infinie, comme le feraient penser, par exemple, la doctrine
de l'immortalité, le soin du salut, etc. Non : cette valeur, il ne l'attribue qu'à l’Homme.
Seul l'Homme est immortel, et ce n'est qu'en tant qu'Homme que je le suis aussi. Le
Christianisme enseigne bien que nul ne périt tout entier, et de même le libéralisme
déclare que tous les hommes sont égaux ; mais éternité d'une part, égalité d'autre part
ne concernent que l'Homme qui est en moi et non Moi. Ce n'est qu'en tant que je suis
le support, l'hôte de l'Homme, que je ne meurs pas ; c'est ainsi, comme on le sait, que
« le Roi ne meurt pas ». Louis meurt, mais le Roi survit ; et je meurs, mais mon
esprit, l'Homme, survit. On a trouvé une formule pour identifier complètement le Moi
et l'Homme, et l'on émet ce voeu : « Devenez conformes à la véritable essence de
l'espèce. »
La religion de l'Humanité n'est que la dernière métamorphose de la religion
chrétienne. Le Libéralisme, en effet, est une religion, attendu qu'il me sépare de mon
essence et la place au-dessus de moi, attendu qu'il élève l'Homme à la hauteur où
toute autre religion fait planer son dieu ou son idole, qu'il fait un au-delà de ce qui est
mien et ne devrait être autre, qu'il fait de mes attributs, de ma propriété, quelque
chose d'étranger à moi, c'est-à-dire un « être », une entité ; bref, le Libéralisme est une
religion, parce qu'il m'humilie aux pieds de l'Homme et me crée ainsi une « vocation
». Par les formes mêmes qu'il revêt, le Libéralisme trahit encore sa nature de
religion : il réclame une dévotion fervente à l'être suprême, l'Homme, « une foi qui
agisse et donne des preuves de son zèle, une ferveur qui ne s'attiédisse point [3]». Mais,
comme le Libéralisme est une religion humaine, ses adeptes font profession d'être
tolérants envers les adeptes des autres religions (juive, chrétienne, etc.) ; c'est de cette
même tolérance que Frédéric le Grand faisait preuve envers quiconque remplissait ses
devoirs de sujet, de quelque façon d'ailleurs qu'il jugeât bon de faire son salut. Cette
religion doit s'élever à une universalité assez haute pour se séparer de toutes les autres
comme de pures « sottises privées », envers lesquelles on se comporte très libéralement
en considération de leur insignifiance même.
On peut la nommer la religion d'État, la religion de l' « État libre », non dans
l'ancien sens de religion prônée et privilégiée par l'État, mais parce qu'elle est la
religion que l' « État libre » est non seulement autorisé mais obligé d'exiger de chacun
des siens, qu'il soit d'ailleurs privatim juif, chrétien ou tout ce qui lui plaît. Elle joue
dans l'État le même rôle que la piété dans la famille. Pour que la famille soit acceptée
et maintenue telle qu'elle est par chacun de ceux qui en font partie, il faut que chacun
d'eux tienne le lien du sang pour sacré, et qu'il prouve, envers ce lien de la piété, un
respect qui sanctifie chacun de ses parents.
Quelle est l'idée la plus haute que l'État, puisse se proposer de réaliser ? C'est
bien celle d'être une véritable Société humaine, une société dans laquelle puisse être
admis comme membre quiconque est vraiment Homme, c'est-à-dire n'est pas nonhomme.
Si large que soit la tolérance d'un État, elle s'arrête devant le non-homme et
devant l'inhumain. Et cependant ce « non-homme » est homme, cet inhumain est luimême
quelque chose d'humain, quelque chose de possible uniquement, à un homme
et non à un animal, cet inhumain est un « possible humain ». Mais bien que tout nonhomme
soit un homme, l'État l'exclut de son sein ou l'emprisonne, et fait d'un hôte de
l'État l'hôte d'une prison (d'une maison de fous ou d'une maison de santé, d'après le
Communisme).
Il est facile de définir en termes sèchement techniques ce qu'on entend par un
non-homme : c'est un homme qui ne correspond pas au concept Homme, comme
l'inhumain est quelque chose d'humain qui ne coïncide pas avec l'ensemble d'attributs
qui forment la notion d'humain. C'est là ce que la logique appelle une « tautologie ».
Peut-on en effet émettre ce jugement qu'un homme peut ne pas être un Homme, à
moins d'admettre cette hypothèse que le concept Homme peut être séparé de l'homme
existant, l'essence du phénomène ? On dit : Il paraît un homme, mais n'en est pas un.
Il y a bien des siècles que les hommes se contentent de cette « pétition de principe
»! Et ce qu'il y a de plus fort, c'est que pendant tout ce temps il n'a existé que des
non-hommes. Quel individu a jamais coïncidé avec son schème ? Le Christianisme
ne connaît qu'un seul et unique Homme — le Christ — et celui-là même n'est, au
point de vue opposé, qu'un non-homme : c'est un homme surhumain, un « Dieu ».
L'homme réel n'est que le — non-homme.
Ces hommes qui ne sont pas des hommes, que pourraient-ils être d'autre que des
fantômes ? Chaque homme réel, ne correspondant pas au concept « Homme » ou
n'étant pas « conforme au génie de l'espèce », est un spectre. Mais si je fais mien, si
je réduis à n'être plus qu'un de mes attributs, une de mes propriétés, cet Homme qui
était jusqu'ici exclusivement mon idéal, mon devoir, mon essence ou mon concept et
qui planait comme tel au-dessus de moi et au-delà de moi, si je fais en sorte que
l'Homme ne soit plus que mon humanité, ma manière d'être, et que ce que je fais ne
soit plus humain que par la seule raison que c'est moi qui le fais et non parce que cela
répond à la notion d' « Homme », resterai-je encore un non-homme ? Je suis en
réalité l'Homme et le non-homme tout ensemble, car je suis à la fois homme et plus
qu'homme : je suis le Moi de cette individualité qui est ma et rien que ma propriété.
On devait finalement en venir à ne plus nous exhorter simplement à être des
Chrétiens, mais à exiger que nous devinssions des Hommes. Nous n'avions en vérité
jamais été réellement des Chrétiens, nous étions toujours restés de « pauvres pécheurs
» (le Chrétien aussi est un idéal inaccessible), mais l'absurdité de ces voeux
n'était pas aussi frappante, il était plus facile de se faire illusion qu'aujourd'hui qu'on
nous demande, à nous qui sommes hommes, qui agissons en hommes et ne saurions
être autre chose ni agir autrement, d'être Hommes et « réellement Hommes ».
Nos États modernes, encore suspendus aux jupes de leur mère l'Église, nous imposent
bien encore diverses obligations (celle d'appartenir à une confession religieuse,
par exemple) qui ne sont pas strictement de leur ressort ; mais en somme ils ne
méconnaissent pas leur signification lorsqu'ils se donnent pour des sociétés humaines
dont tout homme peut être membre en tant qu'homme, quand même il jouirait de
moins de privilèges que tels de ses coaffiliés ; la plupart des États accueillent les
adeptes de toutes les religions et enrégimentent les gens sans distinction de race ou de
nationalité : Juifs, Turcs, Maures, etc., peuvent devenir citoyens français. L'État n'y
met d'autre condition que celle d'être hommes. L'Église, qui est une réunion de
fidèles, ne pouvait admettre dans son sein quiconque est homme ; l'État, qui est une
société d'hommes, le peut. Mais le jour où l'État s'avisera d'être rigoureusement conséquent
avec son principe, et de ne plus tenir compte chez les siens que de leur qualité
d'Hommes (jusqu'à présent les Américains du Nord eux-mêmes admettent encore
tacitement que ceux qu'ils agréent parmi eux pratiquent une religion, ne fût-ce que la
religion du bien et de l'honneur), il ne lui restera plus qu'à descendre dans sa tombe.
Les siens, qu'il suppose purement Hommes, se révèleront de purs égoïstes, et chacun
d'eux usera de lui dans un but égoïste, de toutes ses forces d'égoïste. Avec les
égoïstes, la « Société humaine » a vécu, car ils ne se traitent plus mutuellement en
Hommes, et quand ils agissent, c'est égoïstement, comme un Moi envers un Toi ou un
Vous radicalement distincts et opposés.
Dire que l'État doit faire état de notre humanité revient à dire qu'il doit compter
sur notre moralité. Voir en autrui un homme et se comporter en homme à son égard,
c'est agir moralement ; tout l'« amour spirituel » du Christianisme n'est rien d'autre. Si
je vois en toi l'Homme, de même que je vois en moi l'Homme et uniquement l'Homme,
je ferai pour toi ce que je ferais pour moi, car nous sommes en ce cas ce que les
mathématiciens appellent deux quantités égales à une même troisième : A = C et B =
C, d'où A = B, autrement dit « je = Homme » et « tu = Homme »; d'où « je = tu »; toi
et moi sommes la même chose.
La moralité est incompatible avec l'égoïsme, parce que ce n'est pas à Moi mais
seulement à l'Homme que je suis qu'elle accorde une valeur. Si l'État est une société
d'hommes, et non une réunion de Moi dont chacun n'a en vue que lui-même, il ne peut
subsister sans la Moralité et doit être fondé sur elle.
Aussi l'État et Moi sommes-nous ennemis. Le bien de cette « Société humaine »
ne me tient pas au coeur, à moi l'égoïste ; je ne me dévoue pas pour elle, je ne fais que
l'employer ; mais afin de pouvoir pleinement en user, je la convertis en ma propriété,
j'en fais ma créature, c'est-à-dire que je l'anéantis et que j'édifie à sa place l'association
des Égoïstes.
L'État, de son côté, trahit son hostilité à mon égard en exigeant que je sois un
Homme, ce qui sous-entend que je pourrais n'en pas être un et passer à ses yeux pour
un « non-homme » : il me fait de l'humanité un devoir. Il exige en outre que je m'abstienne
de toute action susceptible de compromettre son existence ; l'existence de
l'État, l'état de choses régnant, doit m'être sacré. Aussi ne dois-je pas être un égoïste,
mais un homme « bien pensant » et « bien faisant », autrement dit moral. Devant
l'État et son état je dois être impuissant, respectueux, etc.
Cet État, qui n'a d'ailleurs actuellement aucune réalité et doit encore être fondé,
est l'idéal du Libéralisme progressiste. Il sera une véritable « société humaine » où
trouvera place quiconque est « Homme ». Le Libéralisme se propose comme but de
réaliser l'« Homme », c'est-à-dire de lui créer un monde, monde qui sera le monde
humain ou la société humaine universelle (communiste). « L'Église, disait-on, ne pouvait
s'occuper que de l'esprit ; l'État doit se charger de l'homme tout entier [4] » Mais
l'Homme n'est-il pas Esprit ? Le noyau de l'État est l’ « Homme », cette irréalité, et
l'État lui-même n'est qu'une société d'Hommes. Le monde que crée le croyant (Esprit
croyant) s'appelle Église ; le monde que crée l'Homme (Esprit humain) s'appelle État.
Mais ce n'est point là mon monde. Ce que j'exécute n'est jamais humain in abstracto,
mais m'est toujours propre; mon oeuvre d'homme est différente de toutes les autres
oeuvres d'hommes, et ce n'est que grâce à cette différence qu'elle est réelle et qu'elle
m'appartient. L'humain en soi est une abstraction et, par conséquent, un fantôme, un
être imaginaire.
Bruno Bauer exprime quelque part (Judenfrage, p. 84), cette opinion que la
dernière vérité à laquelle soit parvenue la Critique, et la vérité que le Christianisme
lui-même avait toujours cherchée est l' « Homme ». « L'histoire du monde chrétien
est, dit-il, l'histoire du plus grand des combats qui aient jamais été livrés pour la
vérité ; car cette histoire — et elle seule — est l'histoire de la découverte de la première
et de l'ultime vérité— de l'Homme et de la liberté ! »
Soit, acceptons-en le bénéfice, et admettons que l'Homme est le résultat auquel
aboutit l'histoire de la pensée chrétienne et, d'ailleurs, tout l'effort des hommes vers la
religion ou l'idéal. Qu'est-ce donc que l'Homme ? C'est Moi ! Je suis l'Homme, fin et
aboutissement du Christianisme, et Je suis le point de départ et la matière d'une
histoire nouvelle, d'une histoire de la jouissance après l'histoire du sacrifice, d'une
histoire non plus de l'Homme et de l'Humanité, mais du — Moi. L'Homme passe pour
l'universel ; mais s'il est quelque chose de réellement universel, c'est le Moi et son
égoïsme, car chacun est un égoïste et fait de soi le centre de tout. Le pur égoïste n'est
pas le juif, car le Juif se soumet encore à Jéhovah ; ce n'est pas non plus le chrétien,
car le Chrétien ne vit que par la grâce de Dieu et se prosterne à ses pieds. Comme
Juif, comme Chrétien, un homme ne satisfait que certains de ses désirs, tel appétit
déterminé et non lui-même ; son égoïsme n'est qu'un demi-égoïsme, parce que c'est
l'égoïsme d'un demi-homme, à moitié « lui » et à moitié « juif », ou à moitié son
propriétaire et à moitié un esclave. Aussi, Juif et Chrétien sont-ils toujours partiellement
opposés : la moitié de l'un est la négation d'une moitié de l'autre ; comme hom-
mes ils se reconnaissent, comme esclaves ils se repoussent parce qu'ils servent deux
maîtres différents. S'ils pouvaient être complètement des égoïstes, ils s'excluraient
totalement et n'en tiendraient que plus fermement l'un à l'autre. Ce qui les avilit, ce
n'est pas de se contredire, c'est de ne le faire qu'à demi.
Bruno Bauer pense au contraire que Juifs et Chrétiens pourraient se regarder
comme des « Hommes » et se traiter mutuellement comme tels, s'ils dépouillaient
cette manière d'être particulière qui les sépare et leur fait un devoir de perpétuer cette
séparation, pour reconnaître dans l’ « Homme » leur « véritable essence ». À l'en
croire, l'erreur tant des Juifs que des Chrétiens serait de prétendre être et avoir quelque
chose « à part », au lieu d'être simplement des Hommes et de tendre vers
l'humain, c'est-à-dire vers les « droits universels de l'Homme ». Leur erreur fondamentale
serait de se croire des « élus », de se croire en possession de « privilèges » et,
d'une façon générale, de croire à l'existence du privilège. Il leur répond en leur
objectant les droits de l'Homme. Les droits de l'homme !
L'Homme, c'est l'Homme en général, et chacun est homme. Chacun donc doit
posséder les droits éternels en question et doit en jouir, de l'avis des Communistes,
dans la complète « démocratie » ou, comme il serait plus exact de l'appeler —
anthropocratie. Mais Moi seul j'ai tout ce que je me — procure ; comme Homme, je
n'ai rien ; on voudrait voir chaque homme jouir de tous les biens, simplement parce
qu'il porte le titre d'Homme. Mais je mets l'accent sur « Je » et non sur le fait que je
« suis homme ».
L'Homme n'est quelque chose que pour autant qu'il est mon attribut (ma propriété);
il en est de l'humanité comme de la virilité et de la féminité. L'idéal des Anciens
était la virilité ; la vertu était pour eux virtus et arete, le courage mâle. Que penser
d'une femme qui ne voudrait être que parfaitement « femme »? Être femme n'est pas
donné à tout le monde, et je sais pas mal de gens qui se proposeraient là un idéal fort
inaccessible.
Mais la femme, elle, est en tout cas féminine, elle l'est de nature, la « féminité »
est un des éléments de son individualité, et elle n'a que faire du « vrai féminin ». Je
suis homme juste comme la terre est étoile. Il n'est pas moins ridicule de m'imposer
comme une mission d'être « véritablement homme » qu'il ne le serait de faire à la
terre un devoir d'être « vraiment étoile ».
Lorsque Fichte dit : « Le Moi est tout », cela semble parfaitement en harmonie
avec ma théorie. Seulement le Moi n'est pas tout, mais il détruit tout, et seul le Moi
qui se décompose lui-même, le Moi qui n'est jamais, le Moi — final est réellement
Moi. Fichte parle d'un Moi « absolu », tandis que je parle de Moi, du Je périssable.
On est bien près d'admettre que Homme et Moi sont synonymes ! Et nous voyons
pourtant Feuerbach, par exemple, déclarer que le terme « Homme » ne doit s'appliquer
qu'au Moi absolu, à l'espèce, et non au moi individuel, éphémère et caduc.
Égoïsme et humanisme devraient signifier la même chose ; cependant, d'après Feuerbach,
si l'individu « peut franchir les limites de son individualité, il ne peut néanmoins
s'élever au-dessus des lois et des caractères essentiels de l'espèce à laquelle il
appartient [5]». Seulement l'espèce n'est rien, et l'individu qui franchit les bornes de
son individualité n'en est justement que plus lui-même, plus individuel. Il n'est lui, il
n'est individu que pour autant qu'il s'élève, qu'il franchisse, qu'il ne reste pas ce qu'il
est ; sinon il est fini, mort. L'Homme n'est qu'un idéal, et l'espèce n'est qu'une pensée.
Être un homme ne signifie pas représenter l'idéal de l'Homme, mais être soi, l'individu.
Qu'ai-je à faire de réaliser l'humain en général ? Ma tâche est de me contenter,
de me suffire à moi-même. C'est Moi qui suis mon espèce ; je suis sans règle, sans
loi, sans modèle, etc. Il se peut que je ne puisse faire de moi que fort peu de chose,
mais ce peu est tout, ce peu vaut mieux que ce que pourrait faire de moi une force
étrangère, le dressage de la Morale, de la Religion, de la Loi, de l'État, etc. Mieux
vaut — s'il peut toutefois être question ici de mieux et de pire — mieux vaut, dis-je,
un enfant indiscipliné qu'un enfant « modèle », mieux vaut l'homme qui se refuse à
tout et à tous que celui qui consent toujours ; le récalcitrant, le rebelle peuvent encore
se façonner à leur gré, tandis que le bien stylé, le bénévole, jetés dans le moule
général de l' « espèce », sont par elle déterminés : elle leur est une loi. Je dis déterminés,
c'est-à-dire destinés, car qu'est-ce que l'espèce pour eux, sinon la destinée — et
leur « destination » ou leur « vocation » ?
Que je me propose pour idéal l'humanité, l'espèce, et que je tende vers ce but, ou
que je fasse le même effort vers Dieu et le Christ, je n'y vois aucune différence essentielle; ma vocation est tout au plus, dans le premier cas, plus indéterminée, plus
vague et plus flottante.
De même que l'individu est toute la nature, il est toute l'espèce.
Ce que je suis détermine nécessairement tout ce que je fais, pense, etc., bref toutes
mes manifestations. Le Juif, par exemple, ne peut vouloir que telle chose, ne peut « se
montrer » que tel et non autre ; le Chrétien, quoi qu'il fasse, ne peut que se montrer et
se manifester chrétien. S'il t'était possible d'être Juif ou Chrétien, tu ne produirais plus
que du juif ou du chrétien ; mais cela n'est pas possible, toute ta conduite est celle
d'un égoïste, d'un pécheur contre les concepts juif, chrétien, etc., car tu n'es pas = Juif.
Comme le bout de l'oreille de l'égoïsme dépasse toujours, on s'est informé d'un
concept assez vaste et assez compréhensif pour exprimer réellement tout ce que tu es,
d'un concept qui, étant ta vraie nature, impliquât toutes les lois qui règlent ton
activité. Ce qu'on a trouvé de plus parfait dans ce genre est l' « Homme ». En étant
Juif tu es trop peu, et le juif n'est pas ton devoir ; être un Grec, être un Allemand ne
suffit pas. Mais sois un Homme, et tu auras tout ; choisis l'humain comme ta
vocation.
Nous savons désormais où est le devoir et nous pourrions rédiger le nouveau
catéchisme. De nouveau le sujet est subordonné au prédicat, et le particulier immolé
au général ; la domination est de nouveau assurée à une Idée, et le sol est préparé pour
une nouvelle religion. Nous avons progressé dans le domaine de la religion et particulièrement
du Christianisme, mais nous n'avons pas fait un pas pour en sortir.
Ce pas franchi nous conduirait à l'indicible, car la langue indigente n'a pas de mot
pour Me dire, et le « verbe », le logos, n'est, lorsqu'il s'applique à Moi, qu'un « vain
mot ».
On cherche mon essence. Ce n'est pas le Juif, l'Allemand, etc., c'est — l'Homme.
« L'Homme est mon essence. »
Je me suis désagréable ou antipathique, je me répugne, je me dégoûte et me fais
horreur, ou bien ne suis jamais assez et ne fais jamais assez pour moi. De tels sentiments
naît soit l'autonégation, soit l'autocritique. La religiosité commence avec
l'abnégation et finit par la critique radicale.
Je suis possédé et je veux exorciser l' « Esprit malin ». Que faire ? — Commettre
hardiment le péché le plus noir aux yeux des Chrétiens : blasphémer le Saint-Esprit.
« Si quelqu'un blasphème contre le Saint-Esprit, il n'en recevra jamais le pardon et
restera chargé d'une condamnation éternelle 1. » Je ne veux pas de pardon et ne crains
pas le châtiment.
L'Homme est le dernier des mauvais Esprits, le dernier fantôme et le plus fécond
en impostures et en tromperies ; c'est le plus subtil menteur qui se soit jamais caché
sous un masque d'honnêteté, c'est le père des mensonges.
L'Égoïste qui s'insurge contre les devoirs, les aspirations et les idées qui ont cours
commet impitoyablement la suprême profanation : rien ne lui est sacré !
Il serait absurde de soutenir qu'il n'est point de puissances supérieures à la
mienne. Mais la position que je prendrai à leur égard sera toute différente de ce
qu'elle eût été dans les âges religieux : je serai l'ennemi de toute puissance supérieure,
tandis que la religion nous enseigne à nous en faire une amie et à être humbles envers
elle.
Le sacrilège concentre ses forces contre toute crainte de Dieu, car la crainte de
Dieu lui enlèverait tout empire sur ce dont il laisserait subsister le caractère sacré.
Que ce soit le Dieu ou l'Homme qui exerce en l'Homme-Dieu la puissance sanctifiante,
que ce soit à la sainteté de Dieu ou à celle de l'Homme que nous adressions
nos hommages, cela ne change en rien la crainte de Dieu : l'Homme devenu « Être
suprême » sera l'objet de la même vénération que le Dieu, Être suprême de la religion
sensu strictiori ; tous deux exigent de nous crainte et respect.
La crainte de Dieu proprement dite est depuis longtemps ébranlée et la mode est à
un « athéisme » plus ou moins conscient, reconnaissable extérieurement à un abandon
général des exercices du culte. Mais on a reporté sur l'Homme tout ce qu'on a enlevé à
Dieu, et la puissance de l'Humanité s'est accrue de tout ce que la piété a perdu en
importance : l'Homme est le dieu d'aujourd'hui et la crainte de l'Homme a pris la
place de l'ancienne crainte de Dieu.
Mais comme l'Homme ne représente qu'un autre Être suprême, l'Être suprême n'a
subi en somme qu'une simple métamorphose, et la crainte de l'Homme n'est qu'un
aspect différent de la crainte de Dieu.
Nos athées sont de pieuses gens.
Si durant les temps dit féodaux nous recevions tout en fief de Dieu, la période
libérale nous a mis dans le même état de vasselage vis-à-vis de l'Homme. Dieu était le
Maître, à présent l'Homme est le Maître ; Dieu était le Médiateur, à présent, c'est
l'Homme ; Dieu était l'Esprit, et l'Homme aujourd'hui est l'Esprit. Sous ce triple
rapport, la vassalité s'est transformée : en premier lieu, nous tenons de l'Homme toutpuissant
notre puissance, et cette puissance, émanant d'une autorité supérieure, ne
s'appelle pas puissance ou force, mais s'appelle le Droit : le « droit de l'Homme ». En
second lieu, nous tenons de lui notre situation dans le monde, car il est le médiateur
qui ordonne nos relations et celles-ci ne peuvent par conséquent être qu' « humaines
». Enfin nous tenons de lui nous-mêmes, c'est-à-dire notre valeur propre ou tout
ce dont nous sommes dignes, car nous n'avons aucune valeur s'il n'habite en nous et si
nous ne sommes pas « humains ». — La puissance est à l'Homme, le monde est à
l'Homme et je suis à l'Homme.
Mais en quels termes déclarer que Je suis mon Justificateur, mon Médiateur et
mon Propriétaire ? Je dirai :
Ma puissance est ma propriété.
Ma puissance me donne la propriété.
Je suis moi-même ma puissance, et je suis par elle ma
propriété.
Notes et références
- ↑ Épître aux Romains, VIII, 14.
- ↑ 1er épître de Jean, III, 10.
- ↑ Bruno BAUER : Judenfrage, p. 61.
- ↑ HESS : Triarchie, p. 76.
- ↑ Wesen des Christentums, p. 401.