862
modifications
Différences entre les versions de « Max Stirner: § 2. Les Possédés »
Max Stirner: § 2. Les Possédés (voir la source)
Version du 26 décembre 2010 à 13:37
, 26 décembre 2010 à 13:37aucun résumé de modification
| Ligne 107 : | Ligne 107 : | ||
son moi. | son moi. | ||
Es-tu lié à ton heure passée? Dois-tu faire aujourd'hui ce que tu fis hier 1 ? Ne | Es-tu lié à ton heure passée? Dois-tu faire aujourd'hui ce que tu fis hier <ref>1 Wie sie klingeln, die Pfaffen, wie angelegen Sie's machen, | ||
Dass man komme, nur ja plappre, wie gestern, so heut. | |||
Scheltet mir nicht die Pfaffen ! Sie kennen des Menschen | |||
[Bedürfniss ; | |||
Denn wie ist er beglückt, plappert er morgen wie heut. | |||
GOETHE (Épigrammes vénitiennes, II).</ref> ? Ne | |||
peux-tu te transformer à chaque instant ? S'il en était ainsi, tu te sentirais enchaîné et | peux-tu te transformer à chaque instant ? S'il en était ainsi, tu te sentirais enchaîné et | ||
paralysé. Mais, à chaque minute de ton existence, une nouvelle minute de l'avenir te | paralysé. Mais, à chaque minute de ton existence, une nouvelle minute de l'avenir te | ||
| Ligne 130 : | Ligne 135 : | ||
elle n'est point la révélation d'un être supérieur. Entendre uniquement par révélées les | elle n'est point la révélation d'un être supérieur. Entendre uniquement par révélées les | ||
« vérités religieuses » serait absolument erroné, ce serait méconnaître complètement | « vérités religieuses » serait absolument erroné, ce serait méconnaître complètement | ||
la valeur du concept « être supérieur ». Les athées tournent en dérision cet être supérieur | la valeur du concept « être supérieur <ref>* En français dans le texte. (Note du Traducteur.)</ref>». Les athées tournent en dérision cet être supérieur | ||
auquel on a voué un culte sous le nom d' « être suprême * », et réduisent en | auquel on a voué un culte sous le nom d' « être suprême * », et réduisent en | ||
poussière l'une après l'autre toutes les « preuves de son existence », sans remarquer | poussière l'une après l'autre toutes les « preuves de son existence », sans remarquer | ||
qu'eux-mêmes obéissent ainsi à leur besoin d'un être supérieur, et qu'ils ne détruisent | qu'eux-mêmes obéissent ainsi à leur besoin d'un être supérieur, et qu'ils ne détruisent | ||
l'ancien que pour faire place à un nouveau. À côté d'un individu humain, l'« Homme » | l'ancien que pour faire place à un nouveau. À côté d'un individu humain, l'« Homme » | ||
n'est-il pas un être supérieur ? Et les Vérités, les Droits, les Idées qui découlent de son | n'est-il pas un être supérieur ? Et les Vérités, les Droits, les Idées qui découlent de son | ||